Jeffrey Foucault - I'm Alright текст песни

The american flag at 1: 05
In the morning in my town
Is hanging above Main Street
Stock still above a spot light
Like a dare to keep the moon from going down
And I am walking home with beer breath
Under street lights that are useless
There’s no one here
No one can hear the sound
I’m alright
In the tent sale of my dreams
I had marked so many down from what I paid
Growing up and growing older
I thought man there ain’t no profit in this game
And then my friends began to own things
And make thirty five a year
They got jobs with health insurance
They got cars with second gear
But I’m alright
At the corner of Third and Edward
In the lot across the street from my front porch
Where the Mexicans play salsa
In a parking lot that used to be a church
And they dance sweet and close together
Where the light shines off the chrome
The reflection of the homeless
Who know what it means
To be home
And I’m alright
There are stars in the daylight
But no one can ever tell
You can only see them
From the bottom of a well
And I have been down to the bottom
I appreciate the view
But I am on my way up
And I am coming to tell you
I’m alright
Now as I sit here at my desk in my apartment
Smoking cigarettes tonight
Drinking Rhinelander beer in my bare feet
And toasting everything in sight
Here’s one for Townes Van Zandt
And here’s one for Geronimo
Here’s one for all my good friends
One for a girl I used to know
I’m alright

Перевод песни "I'm Alright"

Флаг США в 01:05
Утром в моем городе,
Висит над Главной улицей.
Неподвижный наверху огня фонаря,
Как дерзкая просьба помешать Луне сойти.

Я иду по улицам с пивным дыханием,
Под лампами-фарфоровыми глазками.
Здесь никого нет,
Никто не услышит звуков.

Но я в порядке.
В лагере скидок моих мечтаний,
Я отметил столько вещей
От того, что заплатил.

Растя и старея,
Думал: "Человек, зачем эта игра?"
Но друзья начали приобретать вещи,
Зарабатывая 35 в год.

Они получили работу с медицинским страхованием,
И машины со второй передачей.

Но я в порядке.
На углу Третьей и Эдварда,
В парковочной площадке напротив моего крыльца,
Где мексиканцы танцуют сальсу
На месте, где была церковь.

И они танцуют сладко и близко друг к другу,
Под светом от хромированных дуг.
Отражение бездомных людей,
Которые знают что значит быть дома.

Но я в порядке.
В солнечный день есть звезды,
Но никто не скажет, что они там.
Их можно увидеть только из-под края колодца.

Я был на самом дне и ценю вид,
Но восходу я уже близок,
И приходит время мне рассказать вам:
Что я в порядке.

Сейчас сижу за своим столиком в квартире,
Курю сигареты ночью.
Пью пиво Rhinelander босиком,
И откликаюсь на все, что видно.

Напиток для Таунз Ван Зандта и Геронимо,
Для всех друзей моих и одной девушки из прошлого.

Но я в порядке.

О чем песня "I'm Alright"

Песня "I'm Alright" Джеффри Фока погружает слушателя в интимный момент самопознания и принятия своей жизни, несмотря на трудности. Главный герой описывает обычные сцены из своего окружения: флаги над улицами, одинокие прогулки и воспоминания о мечтах и друзьях.

В начале он упоминает американский флаг и пустые улицы своего городка, что создает контраст между символами надежды и реальной одиночества. Он часто повторяет "I'm alright", что можно интерпретировать как попытку убедить себя в своем благополучии, несмотря на ощущение изоляции и потери.

Песня также касается тем прошлых мечтаний, которые со временем стали дешевыми, и друзей, строящих себе обыденные жизни. Он признается в своем недовольстве оставленными ими целями, но все еще находит утешение в простых радостях — например, слушая музыку или пью с родного напитка.

Фока также говорит о своем опыте "осматривания" самого низа жизни и теперь готов подняться выше. Несмотря на сложности, он выбирает видение мира сквозь призму оптимизма.

В конце песня переходит в более личную и философскую ноту: герой сидит дома, курит и отдает дань ушедшим временам и людям, которые значили для него что-то. Снова подчеркивается фраза "I'm alright", подсказывая, что несмотря на все испытания, он чувствует себя внутренне удовлетворённым и способным принять свою жизнь такой, какая она есть.

Таким образом, песня — это медитация на тему самоприятия, ценности простых радостей и силы духа в лице невзгод.