Jeffrey Foucault - Secretariat текст песни

I need a woman with a heart like Secretariat
To outrun my lonesome ways
I’m going to take this extra rib I’ve got
I’m going to bury it down in the dust she does not raise
I need a woman with eyes like Rodin
To see the body caught within the stone
I’m going to take this bronze star heart I’ve got
I’m going to melt it down, wait for love to cast the metal into bone
Because I’m the blue eyed son of a hurricane
I’ll twirl you so sweetly around
But be careful you know Atlanta never looked the same
After she burned to the ground
After she burned down
I need a woman with a heel like Achilles
So I know there’s always one way I can win
Love is patient, love is kind, but let’s be honest
Love is a catalogue of deadly sins
I need a woman with a chin like Joe Frazier
To stand inside when I am swinging at the wind
Let’s you and me take the gloves off darlin'
I’ll tell you exactly where I’ve been
Because I’m the blue eyed son of a hurricane
I’ll twirl you so sweetly around
But be careful you know Atlanta never looked the same
After she burned to the ground
I need a woman with hands like John Henry
Hard enough to break the rocks down into sand
And when we died we’d lay down side by side
With our hammers in our hands
I need a woman with a heart like Secretariat
To outrun my lonesome ways
I’m going to take this extra rib I’ve got
I’m going to bury it down in the dust she does not raise
The dust she does not raise
I need a woman
I need a woman
I need a woman
I need a woman
I need a woman like I need a hole in my head

Перевод песни "Secretariat"

Я ищу женщину с сердцем, как у Секретариата,
Чтобы она помогла мне бежать от одиночества.
У меня есть лишняя рёбра, вот что я приготовил,
Их собираюсь закопать в пыли тех тропинок, которых она не задевает.

Я ищу женщину с глазами, как у Родена,
Чтобы видеть скрытое в камне её тело.
У меня есть сердце из бронзовой звезды, такое мягкое и доброе,
Но я разрушу его и ждать, пока любовь не обратит металл в кость.

Потому что я — синеглазый сын урагана,
Я буду тебя так нежно вращать.
Но остерегайся: Атланта никогда не была такой же,
После того как она сгорела дотла.

У меня нужна женщина с пяткой, как у Ахиллеса,
Чтобы знать всегда хоть один способ быть впереди.
Любовь терпелива и добра, но будем честными,
Пороки — это каталог её ошибок.

Я ищу женщину с подбородком, как у Джо Фрейзера,
Чтобы она стояла рядом, когда я буду биться с ветром.
Давайте снимем перчатки, милая, скажу тебе точно,
Где был и что видел.

Потому что я — синеглазый сын урагана,
Я буду тебя так нежно вращать.
Но остерегайся: Атланта никогда не была такой же,
После того как она сгорела дотла.

У меня нужны руки, как у Джона Хенри,
Чтобы разбить камни в пыль.
Когда мы умрем — будем лежать рядом,
С нашими молотами в руках.

Я ищу женщину с сердцем, как у Секретариата,
Чтобы бежала она от одиночества.
У меня есть лишняя рёбра, я знаю куда вложить их,
Я закопаю их в пыли тех тропинок, которых она не задевает.

Потому что у меня нужна женщина.
У меня нужна женщина.
У меня нужна женщина.
И я хочу её так же сильно, как дыру в голове.

О чем песня "Secretariat"

Песня "Secretariat" в исполнении Jeffrey Foucault является метафорическим исследованием сложных человеческих отношений, жажды любви и поиска идеальной пары. Главный персонаж стремится найти женщину с особыми качествами, ассоциируя её физические черты с известными личностями или символами, чтобы передать глубину и значимость этих качеств.

1. **Сердце, как у Secretariat** - Упоминается о желании найти женщину с сердцем, способным превзойти одиночество и скорбь. Secretariat — легендарная гоночная лошадь, символизирующая победу и выдающуюся силу духа.

2. **Глаза, как у Rodin** - Желание обнаружить взгляд, способный видеть скрытое и по-настоящему понимать человека, подобно тому, как скульптор Роден умел выражать глубокие эмоции в камне.

3. **Одиннадцатый стих о болезнях любви** - Песня признает сложность и двойственность чувства, подчеркивая его способность быть одновременно позитивной силой и источником страданий.

4. **Характеристики, вдохновленные легендами** - На протяжении всей песни упоминаются такие фигуры, как Achilles и Joe Frazier, подчеркивая желание обладать определёнными сильными и защитными качествами в отношениях.

5. **Сравнение с грозой** - Артист описывает себя как потомка урагана, что может символизировать его эмоциональную интенсивность и способность кардинально изменять окружающий мир.

6. **История о городе Атланта** - Упоминание об уничтожении города подчёркивает тему разрушительной силы любви, которая может нести как великую красоту, так и опустошение.

В конечном итоге песня передаёт жажду глубоких и значимых человеческих связей, несмотря на сложность и риск, который это влечет за собой. Это поиски идеальной пары через призму символизма и метафор, что делает произведение как эмоциональным, так и философски насыщенным.