Jeffrey Osborne - Plane Love текст песни

Oh, plane love was all, yeah
All I really needed to fall
Oh…
I was livin' with a heartbreak
Tryin' to make it with a dreamer
Couldn’t tell if it was too late
Cryin' every time I seen her
Then I met another lady
On a plane to California
When we landed, it was rainin'
Told her, baby, let me warm ya
Oh, plane love was all
I needed to fall
Plane love was there
With someone to share
I didn’t really wanna get up
Didn’t really wanna leave town
Didn’t wanna go to L. A
Nothin' waitin' but a comedown
Now I’m talkin' to an angel
Lookin' at a real lady
She doesn’t feel like a stranger
It’s like she’s always been my baby
Oh, plane love was all
I needed to fall
Plane love was there
With someone to share
I saw that feeling in her eyes
The kind you never want to hide
We search for love in different ways
This time I think it’s gonna pay
Oh, plane love was all
All I really needed to fall, yeah
Oh…
Could it really be the magic
Could it really be the feeling
Could I really be mistaken
Am I standin' on the ceiling
I’ve been out of luck forever
Thought I’d never roll a seven
Then somebody pulled a lever
And I ended up in heaven, yeah
Oh, plane love was all
I needed to fall
Plane love was there
With someone to share
(Plane love was all)
Met a pretty lady on a plane
(I needed to fall)
Oh…
(Plane love was there)
Now my life will never feel the same
(With someone to share)
No, no, no, no…

Перевод песни "Plane Love"

О, любовь в самолёте - это всё, да
Всё, что мне действительно нужно, чтобы упасть
О...
Я жил с разбитым сердцем
Пытаясь найти общий язык со снившейся мне женщиной
Не мог понять, не слишком ли поздно
Плакал каждый раз, когда видел её
Затем я встретил другую леди
В самолёте, летящем в Калифорнию
Когда мы приземлились, шёл дождь
Сказал ей, детка, дай мне тебя согреть
О, любовь в самолёте - это всё
Всё, что мне нужно, чтобы упасть
Любовь в самолёте была там
С кем-то, с кем можно поделиться
Я не хотел вставать
Не хотел уезжать из города
Не хотел ехать в Лос-Анджелес
Ничего не ждало, кроме разочарования
Теперь я разговариваю с ангелом
Смотрю на настоящую леди
Она не кажется мне чужой
Как будто она всегда была моей девушкой
О, любовь в самолёте - это всё
Всё, что мне нужно, чтобы упасть
Любовь в самолёте была там
С кем-то, с кем можно поделиться
Я увидел это чувство в её глазах
Такое, которое никогда не хочешь скрывать
Мы ищем любовь разными способами
На этот раз я думаю, что это сработает
О, любовь в самолёте - это всё
Всё, что мне действительно нужно, чтобы упасть, да
О...
Может ли это быть действительно магией?
Может ли это быть действительно тем самым чувством?
Могу ли я ошибаться?
Стою ли я на потолке?
Я был не везучим всю жизнь
Думал, что никогда не выпаду на семёрку
Затем кто-то нажал рычаг
И я оказался на небесах, да
О, любовь в самолёте - это всё
Всё, что мне нужно, чтобы упасть
Любовь в самолёте была там
С кем-то, с кем можно поделиться
(Любовь в самолёте - это всё)
Встретил красивую леди в самолёте
(Всё, что мне нужно, чтобы упасть)
О...
(Любовь в самолёте была там)
Теперь моя жизнь никогда не будет прежней
(С кем-то, с кем можно поделиться)
Нет, нет, нет, нет...