Jeffrey Osborne - Rest Of Our Lives текст песни

I’m in love with you
I know you feel exactly like I do
Why don’t we plans our futures (now)
We have been so blessed
And we could share a life of happiness
If you would just say, yes
Would you take my hand and say 'I do"
I willl promise to take care of you
And together we will hope-fullly
Be in love for the Rest of our Lives, oohh
And when the time arrives,
I’l be standing firmly at your side
Until the day I die
My love,
When we take our vows
Our families and friends will be so proud
As tears our joy come tumbling down
Would you take my hand and say «I do»
I will promise to take care of you
And together we will hope-fully
Be in love for the Rest of Our Lives
OOOh
A Blessed Day
Or will always be great from this moment on
We’ll take that kiss
That kiss that turns two hearts into one
And with my ring upon your finger
Shinning so bright,
We both will smile walk down the isle
Husband and wife
Would you take my hand and say «I do»
I will promise to take care of you
And together we will hope-fully
Be in love for the Rest of Our Lives

Перевод песни "Rest Of Our Lives"

Я влюблен в тебя,
Знаю, что ты чувствуешь то же самое, что и я.
Почему бы нам не спланировать наше будущее?
Мы были так благословлены,
И мы можем разделить жизнь, полную счастья,
Если ты только скажешь "да".
Возьмешь ли ты мою руку и скажешь "я согласна"?
Я обещаю заботиться о тебе,
И вместе мы, надеюсь,
Будем любить друг друга всю нашу жизнь.

И когда придет время,
Я буду стоять твердо рядом с тобой,
До самого дня моей смерти,
Моя любовь.

Когда мы дадим клятву,
Наши семьи и друзья будут так горды,
Когда слезы радости польются рекой.
Возьмешь ли ты мою руку и скажешь "я согласна"?
Я обещаю заботиться о тебе,
И вместе мы, надеюсь,
Будем любить друг друга всю нашу жизнь.

Благословенный день,
Он всегда будет великолепным с этого момента,
Мы возьмем тот поцелуй,
Поцелуй, который превращает два сердца в одно,
И с моим кольцом на твоем пальце,
Сияющим так ярко,
Мы оба улыбнемся и пройдем по проходу,
Муж и жена.

Возьмешь ли ты мою руку и скажешь "я согласна"?
Я обещаю заботиться о тебе,
И вместе мы, надеюсь,
Будем любить друг друга всю нашу жизнь.

О чем песня "Rest Of Our Lives"

Лирический герой выражает свою любовь к своей второй половине и просит ее выйти за него замуж. Он обещает заботиться о ней и быть с ней всю жизнь, и видит их будущее вместе как счастливое и наполненное любовью. Песня - это романтическое предложение руки и сердца.