Jeffries Fan Club - Dream Girl текст песни

When I first met my dream girl
She was drinking coffee and talking about the world
I looked in her eyes
She looked in mine
And I knew right away
We were gonna have a good time
I asked her out on a date
I said please don’t say no, no to fate
She said yes there’s just one thing
I don’t have a lot of money
But I know how to sing
She was good enough for me That’s all she had to be
I don’t need no movie star to make me happy
Took her to the show
Didn’t watch it though
But I still enjoyed myself, don’t ya know
I said I think you’re beautiful
She said that’s what I’ve been told
You might think I’m beautiful but
I really don’t
When I first met my dream girl
I was drinking coffee and talking about the world
I never thought she’d be mine
But now we’re together all the time

Перевод песни "Dream Girl"

Когда я впервые увидел свою мечту
Она пила кофе и рассуждала о мире,
Я заглянул ей в глаза,
А она заглянула мне.
И тут я почувствовал сразу,
Мы будем вместе отлично проводить время.

Попросил я её на свидание,
Сказал: "Не говори нет, дай року возможность!"
Она ответила: да, но есть один момент,
У меня нет больше денег.
Но зато я умею петь.

Для меня она была достаточно хороша —
Всё, что ей нужно было быть.
Мне не нужна кинозвезда для счастья,
Я повел её на шоу,
Но не глядел туда сам.

Ведь я и так отлично проводил время — знаешь?
Сказал: "Думаю, ты красивая".
Она ответила: это что мне повторяют.
"Может быть, я впечатляющая, но
На самом деле нет".

Когда я впервые увидел свою мечту,
Я пил кофе и говорил о мире.
Не думал, что она когда-нибудь будет моя,
Но теперь мы всегда вместе.