Jellybean & Elisa Fiorillo - Am I Dreaming текст песни

Am I dreaming? Tell me
Am I really this free?

All night, satellite is taking me
Into a world that could only believe in a dream
It's strange but something's changed, what is happening?
All that I touch in the dreaming is reality
And in the night as the dream begins, I can learn to see
Another side I cannot hide, I take a hold of this fantasy

Am I dreaming? Tell me
Am I really this free?

Am I dreaming? Can you feel it?
Do you see what I see?
Every minute we're getting nearer
To the real mystery

All day, dream away, I create a scene
I set up the place and paint it the way it should be
Blue lights, sparkling nights, take me up above
This fire is burning, I'm learning the language of love
I'm coming up with a new design, let it change my mind
I take a hold and bring to life
These dreams that live inside of the night

Am I dreaming? Tell me
Am I really this free?

Am I dreaming? Can you feel it?
Do you see what I see?
Every minute we're getting nearer
To the real mystery

Am I dreaming?
Dreaming, dreaming
Won't you tell me?
Tell me, baby

Am I dreaming? Can you feel it?
Do you see what I see?
Every minute we're getting nearer
To the real mystery

Am I dreaming? Can you feel it?
Do you see what I see?
Every minute we're getting nearer
To the real mystery

Am I dreaming? Can you feel it?
Do you see what I see?
Every minute we're getting nearer
To the real mystery
Am I dreaming? Can you feel it?
Do you see what I see?
Every minute we're getting nearer
To the real mystery

Перевод песни "Am I Dreaming"

Мне снится это? Скажи мне,
Неужели я так свободен?

Всю ночь спутник уносит меня
В мир, который может существовать лишь во сне.
Странно, но что-то изменилось, что происходит?
Все то, к чему я прикасаюсь в этом сне — реальность,
И когда ночью начинается грёза, я учусь видеть
Другую сторону, которую не могу скрыть; я хватаюсь за эту фантазию.

Мне снится это? Скажи мне,
Неужели я так свободен?

Мне снится это? Ты чувствуешь?
Видишь ли ты то же, что и я?
С каждой минутой мы становимся ближе
К истинной тайне.

Весь день, улетая в грезы, я создаю сцену,
Я обустраиваю место и раскрашиваю его так, как должно быть.
Голубые огни, сверкающие ночи — поднимите меня выше.
Этот огонь горит, я учу язык любви.
Я придумываю новый образ, пусть он изменит мой разум,
Я берусь за них и вдыхаю жизнь
В эти сны, живущие внутри ночи.

Мне снится это? Скажи мне,
Неужели я так свободен?

Мне снится это? Ты чувствуешь?
Видишь ли ты то же, что и я?
С каждой минутой мы становимся ближе
К истинной тайне.

Мне снится это?
Сплю, вижу сны...
Разве ты не скажешь мне?
Скажи мне, малыш.

Мне снится это? Ты чувствуешь?
Видишь ли ты то же, что и я?
С каждой минутой мы становимся ближе
К истинной тайне.

Мне снится это? Ты чувствуешь?
Видишь ли ты то же, что и я?
С каждой минутой мы становимся ближе
К истинной тайне.

Мне снится это? Ты чувствуешь?
Видишь ли ты то же, что и я?
С каждой минутой мы становимся ближе
К истинной тайне.
Мне снится это? Ты чувствуешь?
Видишь ли ты то же, что и я?
С каждой минутой мы становимся ближе
К истинной тайне.