Jem And The Holograms - I'm Still Here текст песни

My heart in pieces will beat again
There is a story written in the stars
That makes it worth it just to bear these scars
Left foot forward and then my right
It’s not over, I’ve still got fight
You get that feeling when you cross that line
Like it was worth it just to take what’s mine
Brave enough to broken (oh-oh)
Can’t see, but keep going, oh
Brave enough to be broken
There’s no more fear inside
I threw my heart in the fire
I’ve never fallen from higher
But (I'm still here)
(I'm still here)
I threw my heart in the fire
I’ve never fallen from higher
But (I'm still here)
(I'm still here)
I’ve been through pain, but I’m still alive
Walked through the flames to the other side
You get that feeling when you cross that line
Like it was worth it just to take what’s mine
Brave enough to broken (oh-oh)
Can’t see, but keep going, oh
Brave enough to be broken
There’s no more fear inside
I threw my heart in the fire
I’ve never fallen from higher
But (I'm still here)
(I'm still here)
I threw my heart in the fire
I’ve never fallen from higher
But (I'm still here)
(I'm still here)
Oh, woah-oh, oh, oh-oh
Oh, woah-oh, oh, oh-oh
I’m still here
I’m still here
Oh, woah-oh, oh, oh, oh
Oh, woah-oh, oh, oh, oh
I’m still here (oh, woah-oh, oh, oh-oh)
I’m still here (oh, woah-oh)
I threw my heart in the fire
I’ve never fallen from higher
But (I'm still here)
(I'm still here)
I threw my heart in the fire
I’ve never fallen from higher
But (I'm still here)
(I'm still here)

Перевод песни "I'm Still Here"

Мое разбитое сердце снова забиется,
Ведь в звездах написана история,
Ради которой стоит нести эти шрамы.
Левой ногой вперед, затем правой —
Это еще не конец, во мне еще есть сила.
Ты чувствуешь это, когда переступаешь черту,
Будто всё было не зря ради того, чтобы забрать свое.

Достаточно смел, чтобы быть сломленным (о-о),
Не вижу пути, но продолжаю идти, о...
Достаточно смел, чтобы быть сломленным,
Внутри больше нет страха.

Я бросил свое сердце в огонь,
Никогда не падал с такой высоты,
Но (я всё еще здесь)
(я всё еще здесь)
Я бросил свое сердце в огонь,
Никогда не падал с такой высоты,
Но (я всё еще здесь)
(я все еще здесь)

Я прошел через боль, но я всё еще жив,
Прошел сквозь пламя на другую сторону.
Ты чувствуешь это, когда переступаешь черту,
Будто всё было не зря ради того, чтобы забрать свое.

Достаточно смел, чтобы быть сломленным (о-о),
Не вижу пути, но продолжаю идти, о...
Достаточно смел, чтобы быть сломленным,
Внутри больше нет страха.

Я бросил свое сердце в огонь,
Никогда не падал с такой высоты,
Но (я всё еще здесь)
(я всё еще здесь)
Я бросил свое сердце в огонь,
Никогда не падал с такой высоты,
Но (я всё еще здесь)
(я всё еще здесь)

О, во-о, о, о-о
О, во-о, о, о-о
Я всё еще здесь
Я всё еще здесь
О, во-о, о, о, о
О, во-о, о, о-о
Я всё еще здесь (о, во-о, о, о-о)
Я всё еще здесь (о, во-о)

Я бросил свое сердце в огонь,
Никогда не падал с такой высоты,
Но (я всё еще здесь)
(я всё еще здесь)
Я бросил свое сердце в огонь,
Никогда не падал с такой высоты,
Но (я всё еще здесь)
(я всё еще здесь)