Jennifer Hudson - Moan текст песни

Every day I still hear my momma say
«Child moan»
Every way she’s still with me every day
In my, in my eyes, in my hopes
She taught me to love
But I can’t love, yeah
So I moan
I moan, yeah
Sometimes you got to moan, my momma said
The tears, yeah
Yeah, when I’m down
When I fall
And I can’t find
Which way to go When I’m scared
Scared of missing all
When the pressure is way too much
When I feel like I can’t go on, yeah
I start singin' and I moan
Yeah
I start singing, yeah, and I moan
When I go in a deep world
I wanna change
I know I can’t
When I’m scared
Scared of messing up When the pressure is way too much
When I feel like I can’t go on, yeah
I start singin' and I moan
Yeah
I start singing, yeah, and I moan
If I moan, it takes the pain away
It takes the pain away
So when I miss you I start singin' and I moan
My momma taught me, taught me Never let the pain go nowhere
I would take it, and take it everywhere I go If you think you’ve seen it all
You didn’t
Keep on livin'
So when I miss you I start singin' and I moan
Sometimes is beyond words
So I got to moan
I think it’s better, yes I do So when you get down
I’m down
When you’re low
If you can’t find which way to go You don’t know which way to go When I’m scared and I’m alone
I start singin'
That’s what I do, yeah
And I moan

Перевод песни "Moan"

Каждый день я всё ещё слышу, как моя мама говорит:
«Дитя, стони».
Каждым своим словом она всё ещё со мной каждый день,
В моих глазах, в моих надеждах.
Она научила меня любить,
Но я не могу любить, да.
Итак, я стонаю,
Я стонаю, да.
Иногда нужно стонать, говорила моя мама.
Слёзы, да.
Да, когда я падаю духом,
Когда я падаю,
И не могу найти,
Куда идти.
Когда я боюсь,
Боюсь упустить всё,
Когда давление слишком велико,
Когда я чувствую, что не могу продолжать, да,
Я начинаю петь и стонать.
Да,
Я начинаю петь, да, и стонать.
Когда я погружаюсь в глубокий мир,
Я хочу измениться,
Я знаю, что не могу.
Когда я боюсь,
Боюсь всё испортить,
Когда давление слишком велико,
Когда я чувствую, что не могу продолжать, да,
Я начинаю петь и стонать.
Да,
Я начинаю петь, да, и стонать.
Если я стонаю, боль уходит,
Боль уходит.
Итак, когда я скучаю по тебе, я начинаю петь и стонать.
Моя мама научила меня,
Никогда не отпускать боль,
Я буду брать её с собой всюду.
Если ты думаешь, что видел всё,
Ты ошибаешься,
Продолжай жить.
Итак, когда я скучаю по тебе, я начинаю петь и стонать.
Иногда это за пределами слов,
Итак, я должен стонать.
Я думаю, так лучше, да.
Итак, когда ты падаешь духом,
Я падаю духом,
Когда ты низко падаешь,
Если ты не можешь найти, куда идти,
Ты не знаешь, куда идти.
Когда я боюсь и одинок,
Я начинаю петь,
Вот что я делаю, да.
И я стонаю.