Jennifer Lopez - Que Ironia (Ain't It Funny) текст песни

Ests aqui, ya lo ves la vida es as.
Como en un sueo tu llegaste y yo te conoc.
l nos uni y el amor nos cambi a la vez.
Tan slo pido que me puedas entender.
ste romance yo lo viv mil veces ya.
Mi vida junto a ti me dice que no hay nadie ms.
Ms yo no s si el destino tiene otro final.
l decidi si te quedas o te vas.
CHORUS
Qu irona cuando sientes al amor llegar. (Ohohoh)
Sin decir porqu, el amor se va. (Ohohoh)
Cuando ya me doy cuenta que de mi te vas. (Necesito ms de ti)
Qu irona que a tu lado me sent capaz. (Ohohoh)
De perder la razn, de llegarte a amar. (Ohohoh)
El destino fue quien puso ms. (Y te aleja hoy de mi)
Hoy yo te pierdo despus que todo lo di.
Y me convenzo que ya no vuelvo amar as.
Este castigo me duele y no me hace bien.
Hoy tengo miedo y no puedo ms con l.
A veces pienso que yo jams te conoc.
Aunque a mi lado ya no ests tu alma vive en m.
Mi corazn conoci contigo lo que fue.
Un sentimiento tan adentro de mi piel.
CHORUS
Te di mi corazn y lo dejaste ir.
Cambiaste mi destino desde que llegaste a mi.
Cuando yo te busqu.
Ya no estabas aqu.
Tal vez ser porque tu amor no es para mi.
SONIDOS FLAMENCOS.
CHORUS x3

Перевод песни "Que Ironia (Ain't It Funny)"

Ты здесь, видишь, жизнь как сон.
Ты пришел и я тебя узнал.
Мы соединились, и любовь изменила нас одновременно.
Прошу только, чтобы ты смог понять меня.
Это романс, который я уже прожил тысячу раз.
Моя жизнь рядом с тобой говорит мне, что нет никого лучше.
Но я не знаю, есть ли у судьбы другой конец.
Ты решаешь, остаться или уйти.

ПРИПЕВ
Как иронично, когда чувствуешь любовь, которая приходит. (Ооооо)
Без объяснений, любовь уходит. (Ооооо)
Когда я уже понимаю, что ты уходишь от меня. (Мне нужно больше от тебя)
Как иронично, что рядом с тобой я чувствую себя способным. (Ооооо)
Потерять разум, начать любить. (Ооооо)
Судьба сама решила это больше. (И сегодня она отдаляет тебя от меня)
Сегодня я теряю тебя, после того как отдал все.
И убеждаю себя, что уже не смогу так любить.
Это наказание причиняет мне боль и не делает мне хорошо.
Сегодня я боюсь и не могу больше с этим.
Иногда я думаю, что никогда не знал тебя.
Хотя ты уже не рядом, твоя душа живет во мне.
Мое сердце узнало с тобой то, что было.
Чувство так глубоко внутри моей кожи.

ПРИПЕВ
Я отдал тебе свое сердце, и ты позволил ему уйти.
Ты изменил мой путь с того момента, как пришел ко мне.
Когда я ищу тебя.
Ты уже не здесь.
Может быть, это потому, что твоя любовь не для меня.

ЗВУКИ ФЛАМЕНКО.