Jennifer Marks - Really Something текст песни

I could quote Shakespeare but I know I’d sound absurd
And I could say you’re as sweet as honeydew
Nothin' comes as close to you
I could compare you to the stars in outer space
Try to be poetic but I’d wind up flat on my face
And I’d do cartwheels, but I’m not tryin' to compete
So I’m gonna keep it simple and neat
You’re really somethin'
You’re really somethin'
You’re really somethin'
You’re everything that’s beautiful to me
Not medicated, but I’m virtually hooked
You are like the prince that I read about in storybooks
Might not be perfect but it doesn’t get much better than this
‘Cause you are like a very first kiss
You’re really somethin'
You’re really somethin'
You’re really somethin'
You’re everything beautiful to me
I wanna say it right
I wanna make it clear
I need you to know all the things I feel
Nothing is too much, I hope this is enough
I love you, yeah
I love you, yeah
‘Cause you’re really somethin'
You’re really somethin'
You’re really somethin'
You’re everything that’s beautiful
You are beautiful
You’re everything beautiful to me
Yeah, yeah

Перевод песни "Really Something"

Может быть, я бы цитировал Шекспира, но знаю, что это звучало бы абсурдно,
И мог бы сказать, что ты слаще медового дюшеса,
Но ничто не бывает так близко к тебе.
Мог бы сравнить тебя со звездами в космосе,
Попытаться быть поэтичным, но лишь бы рухнул на лицо.
И мог бы делать сальто, но не я же участвую в соревновании,
Так что я буду простым и четким.
Ты действительно что-то особенное,
Ты действительно что-то особенное,
Ты действительно что-то особенное,
Ты все, что является для меня красотой.

Не под медикаментами, но я виртуально зависим,
Ты напоминаешь мне принца из детских сказок.
Может быть, не идеален, но не бывает лучше этого,
Потому что ты напоминаешь мне первый поцелуй.
Ты действительно что-то особенное,
Ты действительно что-то особенное,
Ты действительно что-то особенное,
Ты все, что является для меня красотой.

Хочу сказать это правильно,
Хочу сделать это ясным,
Хочу, чтобы ты знал все, что я чувствую.
Ничего не слишком много, надеюсь, что это достаточно.
Я люблю тебя, да
Я люблю тебя, да
Потому что ты действительно что-то особенное,
Ты действительно что-то особенное,
Ты действительно что-то особенное,
Ты все, что является для меня красотой.
Ты красив,
Ты все, что является для меня красотой.
Да, да.