Jennifer Rush - Heart Wars текст песни

We’re just two people fighting like nations
Is this the state of all human relations
Words are like weapons, take aim and fire
Love loses reason in the name of desire
Heart wars I surrender
Let’s let some sunshine steal all the thunder
We better change 'cause it’s breaking us under
Heart wars I surrender to love
How can two people call themselves lovers
Giving and taking abuse from each other
This situation needs rearranging
How can we love when we waste ourselves waging
Heart wars I surrender
Let’s let some sunshine steal all the thunder
We better change 'cause it’s breaking us under
Heart wars I surrender to love
Heart wars I surrender to love
Heart wars I surrender to love
We stand alone with our pride as protection
We gotta find a different direction
Reach past our minds and end this destruction
Are we the world or the world our reflection
Heart wars I surrender
Let’s let some sunshine steal all the thunder
We better change 'cause it’s breaking us under
Heart wars I surrender to love
Heart wars I surrender to love
Heart wars I surrender to love

Перевод песни "Heart Wars"

Мы — всего лишь двое, сражающихся как нации,
Это ли состояние всех человеческих отношений?
Слова — это оружие, целиться и выстреливать,
Любовь теряет разум ради страсти.

Сердечные войны, я сдаюсь,
Пусть солнце украдет всю громкость.
Нам лучше измениться, иначе оно разобьет нас.

Сердечные войны, я сдаюсь любви,
Как могут двое называть себя любовниками,
Принимая и нанося друг другу вред?
Эта ситуация требует перестройки,
Как мы можем любить, когда тратим себя на сражение?

Сердечные войны, я сдаюсь,
Пусть солнце украдет всю громкость.
Нам лучше измениться, иначе оно разобьет нас.

Сердечные войны, я сдаюсь любви,
Сердечные войны, я сдаюсь любви,
Сердечные войны, я сдаюсь любви.

Мы стоим в одиночестве, защищаясь гордостью,
Нам нужно найти другое направление.
Пробиться сквозь разум и покончить с разрушением,
Мы — это мир или мир — это наше отражение?

Сердечные войны, я сдаюсь,
Пусть солнце украдет всю громкость.
Нам лучше измениться, иначе оно разобьет нас.

Сердечные войны, я сдаюсь любви,
Сердечные войны, я сдаюсь любви,
Сердечные войны, я сдаюсь любви.