Jenny Owen Youngs - Clean Break текст песни

Make it a clean break
Make it a fast cut
Don’t wanna feel the ache
Don’t wanna keep the rush
Parts of me, I don’t need anymore
Can go, don’t bother with the table
We can do it on the floor
God knows I am sure
Make it a clean break
Make it a fast cut
Don’t wanna feel the ache
Don’t wanna keep the rush
No need for anesthetic, oh
And no more laughing gas
Just sterilize the scalpel
And let’s get this over with
We’ve got muscle to transect
If I come to, still feel you
Creeping in my skin
It’s back, I lie under the knife
And start over again
Cannot abide no phantom limbs
Make it a clean break
Make it a fast cut
Don’t wanna feel the ache
Don’t wanna keep the rush
Make it a clean break
Make it a fast cut
Don’t wanna feel the ache
Don’t wanna keep the rush
Make it a clean break
Make it a fast cut
Don’t wanna feel the ache
Don’t wanna keep the rush

Перевод песни "Clean Break"

Сделай разрыв чистым,
Сделай разрез быстрым.
Не хочу чувствовать боль,
Не хочу сохранять волнение.
Части меня, которые мне больше не нужны,
Могут уйти, не беспокойтесь о столе,
Мы можем сделать это на полу.
Бог знает, я уверен.
Сделай разрыв чистым,
Сделай разрез быстрым.
Не хочу чувствовать боль,
Не хочу сохранять волнение.
Не нужно анестетика,
И больше не нужно смехового газа,
Просто стерилизуйте скальпель
И давайте закончим с этим.
У нас есть мышцы, которые нужно перерезать,
Если я очнусь и все еще почувствую тебя,
Проникающего в мою кожу,
Это вернется, я лягу под нож
И начну все заново.
Не могу терпеть фантомные конечности,
Сделай разрыв чистым,
Сделай разрез быстрым.
Не хочу чувствовать боль,
Не хочу сохранять волнение.
Сделай разрыв чистым,
Сделай разрез быстрым.
Не хочу чувствовать боль,
Не хочу сохранять волнение.
Сделай разрыв чистым,
Сделай разрез быстрым.
Не хочу чувствовать боль,
Не хочу сохранять волнение.

О чем песня "Clean Break"

Лирический герой хочет полностью разорвать связь с прошлым или с кем-то, кто причинил ему боль. Он просит сделать это быстро и безболезненно, как хирургическую операцию, чтобы не чувствовать больше боли и не испытывать эмоциональных страданий. Герой хочет освободиться от части себя, которая больше не нужна, и начать все заново.