Jenny Owen Youngs - Wake Up текст песни

Make way for the new time
Can’t wait on the sidelines
Making promises you don’t understand
To people who aren’t listening
But no one is gonna tear my hand
Away
Away
I can’t look back and I can’t look away
Away
I can’t look away, away
Swear that I won’t ever be
Just a flash or memory
A shadow that locks up hypnotized
From watching your rib cage fall and rise
But I’ll fade if you just avert your eyes
Away
Away
I can’t look back and I can’t look away
Away
I can’t look away, away
Wake up great or wake up fine x7
Wake up great or wake up fine (wake up) x26
Wake up great or wa…
…way
I can’t look back and I can’t look away
Away
I can’t look away, away
Wake up great or wake up fine x6

Перевод песни "Wake Up"

Освободите путь для нового времени,
Не могу ждать на обочине,
Давая обещания, которых не понимаю,
Людям, которые не слушают.
Но никто не оторвёт мою руку,
Прочь,
Прочь,
Я не могу оглянуться назад и не могу отвести взгляд,
Прочь,
Я не могу отвести взгляд, прочь.
Клянусь, что никогда не стану
Просто вспышкой или воспоминанием,
Тенью, которая гипнотизирует,
Наблюдая, как поднимается и опускается ваша грудная клетка.
Но я исчезну, если вы просто отвратите глаза,
Прочь,
Прочь,
Я не могу оглянуться назад и не могу отвести взгляд,
Прочь,
Я не могу отвести взгляд, прочь.
Проснитесь великолепными или проснитесь прекрасными x7
Проснитесь великолепными или проснитесь прекрасными (проснитесь) x26
Проснитесь великолепными или...
...прочь,
Я не могу оглянуться назад и не могу отвести взгляд,
Прочь,
Я не могу отвести взгляд, прочь.
Проснитесь великолепными или проснитесь прекрасными x6

О чем песня "Wake Up"

Человек не хочет остаться в прошлом и быть забытым. Он хочет быть частью нового времени и не хочет смотреть назад, но в то же время не может отвести взгляд от того, что происходит сейчас. Песня также затрагивает тему желания быть замеченным и запомненым, а не быть просто воспоминанием или тенью. Повторяющаяся фраза "Wake up great or wake up fine" может быть призывом к пробуждению и осознанию своего потенциала.