Jenny Wilson - Porcelain Castle текст песни

There is only clear soup
In the pot
I left it on the stove for you
Piping hot
But the table spoons are stained
And full of holes
I haven’t changed the sheets since
Five weeks back
When you left us
I rip them into rags
Wind them round my chest
Oh like a bandage
Oh I build a porcelain castle
Of the cups you used to drink from
I build a porcelain castle
On my dirty kitchen sink
I give a stranger on the street
All your clothes and all unsent letters
That I wrote to you
You are sailing a white ship
While row row row row a boat
Everybody seems to know
That a father should protect his kids
It has turned the opposite way
They adore you still
While you left us here in badlands
Oh I build a porcelain castle
Of the cups you used to drink from
Oh I build a porcelain castle
On my dirty kitchen sink
Row row row a boat
Row row row a boat
Row row row a boat…
There is only clear soup
In the pot
I left it on the stove for you
Piping hot
But the table spoons are stained
And full of holes
Oh I build a porcelain castle
Of the cups you used to drink from
I build a porcelain castle
On my dirty kitchen sink
I build a porcelain castle
Of the cups you used to drink from
I build a porcelain castle
On my dirty kitchen sink

Перевод песни "Porcelain Castle"

Сколько раз я оставляла для тебя на плите кипящий суп,
Прозрачный, как слезы, что я проливала.
Но ложки на столе испачканы и дырявы,
Привычные тебе чашки теперь пусты и холодны.

С тех пор, как ты ушел, не меняла постель,
Прошло уже пять недель, а я не могу забыть.
Разрываю простыни на лоскуты,
Заворачиваю их на грудь, как повязку.

О, я строю фарфоровый замок
Из чашек, из которых ты пил.
Строю фарфоровый замок
На грязном кухонном раковине.

Дарю незнакомцу на улице
Все твои вещи и неразосланные письма,
Что я писала тебе.
Ты плывешь на белом корабле,
Пока я пою: "Радуйся, лодка, радуйся..."

Все знают, что отец должен защищать своих детей,
Но все наоборот.
Они по-прежнему любят тебя,
Пока мы остались здесь, в разрухе.

О, я строю фарфоровый замок
Из чашек, из которых ты пил.
Строю фарфоровый замок
На грязном кухонном раковине.

Радуйся, лодка, радуйся...
Радуйся, лодка, радуйся...

Сколько раз я оставляла для тебя на плите кипящий суп,
Прозрачный, как слезы, что я проливала.
Но ложки на столе испачканы и дырявы,
Привычные тебе чашки теперь пусты и холодны.

О, я строю фарфоровый замок
Из чашек, из которых ты пил.
Строю фарфоровый замок
На грязном кухонном раковине.

О, я строю фарфоровый замок
Из чашек, из которых ты пил.
Строю фарфоровый замок
На грязном кухонном раковине.