Jens Lekman - A Man Walks Into A Bar текст песни

A man walks into a bar
orders a beer and a bowl of peanuts
but the bar turns into a spaceship
and the bartender gives him a hair cut
i cant remember the end of that joke
you once told it to me when we smoked
on your fathers expensive cigars
all i remember is the part of a man walking into a bar
How many lovers does it take
to put a light bulb into a socket?
Why did Mona Lisa smile?
I have the answer written down in my pocket.
I just remember I laughed til i cried
because you told it with your funny voice
your southern dialect makes me rejoice
those special times we had
when love was just a silly gag
I know why Mona Lisa smiled
Da Vinci must have been a really funny guy
and laughter is the only way into my heart
I know why Mona Lisa smiled
Da Vinci must have been a really funny guy
and laughter is the only way into my heart
Summer night on a gravel road
you told me about your childhood friend Veronica
who was claimed to have swallowed a toad
and i picked up my harmonica
I know why Mona Lisa smiled
Da Vinci must have been a really funny guy
and laughter is the only way into my heart
I know why Mona Lisa smiled
Da Vinci must have been a really funny guy
and laughter is the only way into my heart
A man walks into a bar
orders a scotch and a bottle of coke
but the laughter is gone in his heart
you never told me the end of the joke.

Перевод песни "A Man Walks Into A Bar"

Мужчина заходит в бар,
Заказывает пиво и миску арахиса,
Но бар превращается в корабль,
И бармен стрижет ему волосы.
Я не могу вспомнить конец того шутки,
Ты когда-то рассказал мне, когда мы курили
Твои отцовские дорогие сигары.
Все, что я помню, это часть о мужчине, входящем в бар.

Сколько любовников нужно,
Чтобы вставить лампочку в сокет?
Почему улыбнулась Мона Лиза?
У меня есть ответ, написанный в моем кармане.
Я только помню, что смеялся до слез,
Потому что ты рассказал это своим смешным голосом,
Твой южный диалект делает меня радостным.
Те особенные времена, которые мы провели,
Когда любовь была просто смешным трюком.
Я знаю, почему улыбнулась Мона Лиза.
Давинчи должен был быть по-настоящему смешным парнем,
И смех - это единственный путь к моему сердцу.
Я знаю, почему улыбнулась Мона Лиза.
Давинчи должен был быть по-настоящему смешным парнем,
И смех - это единственный путь к моему сердцу.

Летняя ночь на гравийной дороге,
Ты рассказал мне о твоем детстве и друге Веронике,
Которая якобы проглотила лягушку,
И я взял свою гармошку.
Я знаю, почему улыбнулась Мона Лиза.
Давинчи должен был быть по-настоящему смешным парнем,
И смех - это единственный путь к моему сердцу.
Я знаю, почему улыбнулась Мона Лиза.
Давинчи должен был быть по-настоящему смешным парнем,
И смех - это единственный путь к моему сердцу.

Мужчина заходит в бар,
Заказывает виски и бутылку кока-колы,
Но смех исчезает из его сердца,
Ты никогда не рассказал мне конец того шутки.

О чем песня "A Man Walks Into A Bar"

Песня о том, как важна для сердца любовь и смех. В ней говорится о том, что счастье и радость могут быть найдены в самых простых вещах, таких как общение с любимым человеком или услышать смешной анекдот. В песне также есть отсылки к знаменитым произведениям искусства, как например, "Мона Лиза" Леонардо да Винчи, и подчеркивается, что даже в таких знаменитых работах есть элементы юмора. В целом, песня - это ода радости и счастью, которые могут быть найдены в самых неожиданных местах.