Jens Lekman - I Know What Love Isn't текст песни

Hey Danae, do you still have your Holden?
That old clunker’s golden
How about we take it for a spin up and down Lygon?
Listen to music and look at girls
I want to know if we have the same taste
Do you like blondes or brunettes?
The cocooned or the coquette?
Don’t pull over just yet
Look to the left, there’s a 9.5 down the street
And, to my right, a perfect 10 sitting in the driver’s seat
I don’t know what love is but I know what it isn’t
I don’t know what love is but I know what it isn’t
So let’s get married
I’m serious, but only for the citizenship
I’ve always liked the idea of it
A relationship that doesn’t lie about its intentions and shit
How it doesn’t apologize or anthologize
All the rules and ideas we’ve filled our heads with
Hey do you wanna go see a band?
No, I hate bands
It’s always packed with men spooning their girlfriends
Clutching their hands as, if they’d let go
They would lift from the ground and ascend
I know what love isn’t

Перевод песни "I Know What Love Isn't"

Привет, Данаэ, у тебя еще есть твой Холден?
Тот старый хлам золотой
Как насчет того, чтобы взять его на пробежку по Лигону?
Слушать музыку и смотреть на девушек
Я хочу узнать, есть ли у нас одинаковый вкус
Ты любишь блондинок или брюнеток?
Закутанных или кокеток?
Не останавливайся еще
Посмотри налево, там девушка на 9.5 по улице
И справа от меня, идеальная десятка за рулем
Я не знаю, что такое любовь, но знаю, что это не так
Я не знаю, что такое любовь, но знаю, что это не так
Так что давай поженимся
Я серьезно, только ради гражданства
Мне всегда нравилась эта идея
Отношения, которые не лгут о своих намерениях и прочем
Как они не извиняются или не собирают в антологии
Все правила и идеи, которые мы заполнили головы
Привет, хочешь пойти на концерт?
Нет, я ненавижу концерты
Там всегда полно мужчин, обнимающих своих подружек
Сжимающих их руки, как будто, если бы они отпустили
Они бы поднялись с земли и взлетели
Я знаю, что не является любовью

О чем песня "I Know What Love Isn't"

Песня про неопределенность в понимании любви и желание быть в отношениях, которые не лгут и не идеализируют вещи. В ней также есть элементы юмора и наблюдений за людьми.