Jens Lekman - I Want A Pair Of Cowboy Boots текст песни

You where in my dream last night
Like every night since two years ago
I think my dream is trying to tell my something
And I say «tell me something I don’t already know»
Just buy me a drink, so I can refuse
To raise my glass to these sad and worn out midnight shoes
In my next dream I want a pair of cowboy boots
The kind that walks the straightest and most narrow route
Anywhere but back to you
Here we are down the same old street
Here we are with nothing to say
My little hand trying to make it into yours
But you put it in your pocket and looks away
I keep my eyes on the sidewalk
For something flippable like a dime
I wanna know how you forgive someone
Someone you’ve forgiven so many times
Just buy me a drink, so I can refuse
To raise my glass to these sad and worn out midnight shoes
In my next dream I want a pair of cowboy boots
The kind that walks the straights and most narrow route
Anywhere but back to you
Anywhere but back to you

Перевод песни "I Want A Pair Of Cowboy Boots"

Ты была в моем сне прошлой ночью,
Как и каждую ночь за последние два года.
Думаю, мой сон пытается мне что-то сказать,
И я отвечаю: "Скажи мне что-то, чего я еще не знаю".
Просто купи мне выпивку, чтобы я смог отказаться,
Не поднимать свой стакан за эти печальные и изношенные полночные туфли.
В следующем сне я хочу пару ковбойских сапог,
Тех, что идут по самому прямому и узкому пути.
Куда угодно, только не назад к тебе.
Здесь мы снова на той же старой улице,
Здесь мы снова с ничего не значащими словами.
Моя маленькая рука пытается попасть в твою,
Но ты засовываешь ее в карман и отворачиваешься.
Я держу глаза на тротуар,
Ища что-то подбрасываемое, как монету.
Хочу узнать, как прощают кого-то,
Кого уже так много раз прощали.
Просто купи мне выпивку, чтобы я смог отказаться,
Не поднимать свой стакан за эти печальные и изношенные полночные туфли.
В следующем сне я хочу пару ковбойских сапог,
Тех, что идут по самому прямому и узкому пути.
Куда угодно, только не назад к тебе.
Куда угодно, только не назад к тебе.

О чем песня "I Want A Pair Of Cowboy Boots"

Песня рассказывает о том, как человек не может забыть бывшего партнера и снова и снова возвращается к нему в своих снах. Возможно, это песня о тоске, любви и неудавшихся отношениях. В ней есть надежда на то, что в следующем сне герой будет иметь силы уйти от этого человека и начать новый путь.