Jens Lekman - If You Ever Need A Stranger текст песни

If you ever need a stranger
To sing at your wedding
A last minute choice
Then I am your man
I know every song, you name it
By Bacharach or David
Every stupid lovesong
That’s ever touched your heart
Every power ballad that’s ever
Climbed the charts
You think it’s funny
My obsession with the holy matrimony
But I’m just so amazed to witness true love
And true love can be measured
Through these simple pleasures
They are waiting there for you
To be discovered
I would cut of my right arm
To be someones lover
Maybe I’ll meet her there tonight
At the wedding buffee
I walk up to her
When she’s caught the bouquet
And oh, it’s just like a whirlwind

Перевод песни "If You Ever Need A Stranger"

Если когда-нибудь тебе понадобится незнакомец,
Чтобы спеть на твоей свадьбе,
Последний шанс выбора,
Тогда я твой человек.
Я знаю каждую песню, назови ее,
Бахараха или Дэвида,
Каждую глупую любовную песню,
Которая когда-либо тронула твое сердце.
Каждый мощный баллад, который когда-либо
Здобывал вершины чартов.
Ты думаешь, что это смешно,
Моя одержимость священным браком,
Но я просто так поражен увидеть истинную любовь,
И истинная любовь может быть измерена
Через эти простые радости.
Они ждут тебя там,
Чтобы быть открытыми.
Я отруби бы свою правую руку,
Чтобы быть кем-то любимым.
Может быть, я встречу ее там сегодня
На свадебном буфете.
Я подойду к ней,
Когда она поймает букет.
И о, это как ураган.

О чем песня "If You Ever Need A Stranger"

Песня о человеке, который готов спеть на любой свадьбе, если его пригласят. Он знает множество песен и может исполнить любую, от Баха до поп-хитов. Он восхищается истинной любовью и готов быть любовником, ради которой он даже отрежет руку. Возможно, он встретит свою любовь на свадебном приеме.