Jens Lekman - The End Of The World Is Bigger Than Love текст песни

There’s got to be someone here tonight
Who can explain to me How shadows can also shed light
How they can outshadow
What happened between us and outline
The burnt ground beneath us I need to be explained to Over and over
How a broken heart is not the end of the world
Because the end of the world is bigger than love
I was in Washington D.C. for the election
And when they announced the results
I left the procession
Content in the world’s direction
Tried to call you for an explanation
Of the distance to the star constellations
Or any explanation of How a broken heart is not the end of the world
Because the end of the world is bigger than love
And it’s bigger than an iceberg
Than the plume of a geyser
And it’s bigger than the spider
Floating in your cider
And it’s bigger than the stock market
Than the loose change in your pocket
And the Flatbush Avenue Target
And their pharmacy department
And it’s bigger than our problems
And I our inability to solve them
From Coney Island to Harlem
To the end of the world and back again
A broken heart is not the end of the world
The end of the world is bigger than love

Перевод песни "The End Of The World Is Bigger Than Love"

Должен быть кто-то здесь сегодня вечером,
Кто может объяснить мне, как тени могут также светиться,
Как они могут затмевать
То, что случилось между нами, и очертать
Сожженную землю под нами. Я должен быть объяснен снова и снова,
Как разбитое сердце не является концом света,
Потому что конец света больше, чем любовь.

Я был в Вашингтоне, округ Колумбия, на выборах,
И когда они объявили результаты,
Я покинул процессию,
С доверием в направлении мира.
Пытался позвонить тебе за объяснением
Расстояния до звездных созвездий,
Либо любое объяснение того,
Как разбитое сердце не является концом света,
Потому что конец света больше, чем любовь.

И оно больше, чем айсберг,
Больше, чем струя гейзера,
И оно больше, чем паук,
Плавающий в твоем сидре.
И оно больше, чем рынок ценных бумаг,
Больше, чем мелочь в твоем кармане,
И Flatbush Avenue Target,
И их аптека.
И оно больше, чем наши проблемы,
И наша неспособность их решать,
От Кони-Айленда до Гарлема,
До конца света и обратно снова.
Разбитое сердце не является концом света,
Конец света больше, чем любовь.

О чем песня "The End Of The World Is Bigger Than Love"

Песня объясняет, что разбитое сердце не является концом света. Она подчеркивает, что конец света намного больше, чем любовь или любые другие вещи, включая политику, природу, финансы и даже наши собственные проблемы. Она призывает нас не забывать о масштабах и не делать из мухи слона из своих личных неудач.