Jeri Southern - The Very Thought of You текст песни

The very thought of you
And I forget to do
The little ordinary thing
That everyone ought to do
I’m living in a kind of daydream
I’m happy as a king
And foolish tho it may seem to me
That’s everything
The mere idea of you
The Longing herefor you
You’ll never know
Ow slow the moment goes
Till I’m near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It’s just the thought of you
The very thought of you, my love
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It’s just the thought of you
The very thought of you, my love

Перевод песни "The Very Thought of You"

Сама мысль о тебе,
И я забываю делать
Мелкие обыденные вещи,
Которые должен делать каждый.
Я живу в своего рода грезе,
Я счастлив, как король,
И хотя это может показаться мне глупым,
Это всё для меня.
Одна лишь идея тебя,
Тоска по тебе,
Ты никогда не узнаешь,
Как медленно тянется время,
Пока я не близко к тебе.
Я вижу твое лицо в каждом цветке,
Твои глаза в звездах над нами,
Это просто мысль о тебе,
Сама мысль о тебе, моя любовь.
Я вижу твое лицо в каждом цветке,
Твои глаза в звездах над нами,
Это просто мысль о тебе,
Сама мысль о тебе, моя любовь.

О чем песня "The Very Thought of You"

Мысль о любимом человеке полностью захватывает сознание и становится центром всего. Даже обычные дела и действия отходят на второй план, когда человек думает о своем любимом. Он чувствует себя счастливым и живет в своего рода мечте, где все напоминает ему о любимом - цветы, звезды, все окружающее. Эта песня - романтическая баллада, выражающая глубокие чувства любви и тоски по любимому человеку.