Jermaine Edwards - Don't Count Me Out текст песни

In my life I had so many low seasons,
Alot of failures without reason,
Many people try so many times to tear me down,
Never prayed, I tried to pick me up off the ground.
They said I wasn’t gonna make it very far,
Look in my life and I got so many scars,
It wasn’t easy but I really worked hard,
Always having Father God in my heart.
Don’t count me out yet I’m still running,
Fall down but I got up fighting,
My eyes are on God’s Kingdom always,
But I won’t stop until I finish this race.
Don’t count me out yet I’m still running,
Fall down but I got up fighting,
My eyes are on God’s Kingdom always,
But I won’t stop until I finish this race.
I know I’m not where I’m supposed to be,
But I’m trying to be the man God wants me to be,
Don’t let nobody distract me from my dreams,
Even if my friends turn my enemies.
Honestly sometimes I feel so lonely,
And I wonder if God is walking with me,
I see one set of footprints in the sand,
It was God always carring me.
Don’t count me out yet I’m still running,
Fall down but I got up fighting,
My eyes are on God’s Kingdom always,
And I won’t stop until I finish this race.
Don’t count me out yet I’m still running,
Fall down but I got up fighting,
My eyes are on God’s Kingdom always,
And I won’t stop until I finish this race.
Bridge
I’m never alone,
You’re never alone,
Cause He hears the tears that you cry
The moments got to be alright,
You said it’s impossible (you said it’s impossible)
With God its possible (with God it’s possible).
You said it’s impossible (you said it’s impossible)
With God its possible (with God it’s possible).
You said it’s impossible (you said it’s impossible)
With God its possible (with God it’s possible).
You said it’s impossible (you said it’s impossible)
With God its possible (with God it’s possible).
So when people wipe the tears from your eyes,
Sorrows only last for awhile,
You going through your midnight,
But tomorrow you’re gonna smile.

Перевод песни "Don't Count Me Out"

В моей жизни было столько трудных времён,
Так много неудач без видимой причины.
Многие пытаются насмешками унизить меня,
Никогда не молился — всё же встал с пола.

Говорили, что я далеко не продвинусь,
Взгляните на мою жизнь, и увидите раны.
Не легко было, но я работал очень усердно,
И всегда имел в сердце отца Бога.

Ещё не считай меня проигравшим — я продолжаю бежать,
Падаю, но вскакиваю и дрался.
Мои глаза устремлены на Царствие Божье вечно,
Но не остановлюсь до тех пор, пока не закончу этот бег.

Ещё не считай меня проигравшим — я продолжаю бежать,
Падаю, но вскакиваю и дрался.
Мои глаза устремлены на Царствие Божье вечно,
Но не остановлюсь до тех пор, пока не закончу этот бег.

Знаю, что я ещё не на своём месте,
Но стараюсь быть таким человеком, которым Бог хочет меня.
Пусть никто не отвлечёт меня от моих мечтаний,
Даже если друзья станут врагами.

Иногда честно говорю — так одиноко,
И я спрашиваю себя, идет ли Бог со мной.
Вижу только одну пару следов на песке,
Это Бог всегда нес меня.

Ещё не считай меня проигравшим — я продолжаю бежать,
Падаю, но вскакиваю и дрался.
Мои глаза устремлены на Царствие Божье вечно,
И не остановлюсь до тех пор, пока не закончу этот бег.

Ещё не считай меня проигравшим — я продолжаю бежать,
Падаю, но вскакиваю и дрался.
Мои глаза устремлены на Царствие Божье вечно,
И не остановлюсь до тех пор, пока не закончу этот бег.

Переход

Я никогда не одинок,
Ты никогда не одинок.
Он слышит слёзы, которые ты проливаешь,
Моменты должны быть хороши.

Сказали, что это невозможно (сказали, что это невозможно)
С Богом всё возможно (с Богом всё возможно).
Сказали, что это невозможно (сказали, что это невозможно)
С Богом всё возможно (с Богом всё возможно).

Когда люди уберут слёзы с твоих глаз,
Горести пройдут лишь на время.
Ты переживаешь свою полуночь,
Но завтра улыбнёшься.

Сказали, что это невозможно (сказали, что это невозможно)
С Богом всё возможно (с Богом всё возможно).

О чем песня "Don't Count Me Out"

Эта песня рассказывает о преодолении трудностей и вере в Бога как главном факторе, помогающем человеку справляться с испытаниями. Певец подчеркивает свои переживания через множество поражений и препятствий на пути жизни, но в то же время выражает несгибаемую решимость продолжать двигаться вперед. Важное значение придается вере в Бога, который является опорой и помощником в самые трудные моменты. Песня передает послание о том, что с Божьей поддержкой все возможно, даже когда другие пытаются убедить человека в его бессилии. Независимо от физических и эмоциональных трудностей, герой продолжает двигаться вперед к своим целям, оставаясь верным своему пути и мечтам. В конце подчеркивается мысль о временности страданий: после "ночи" наступит улыбка снова.