Jerry Garcia - Been All Around This World текст песни

I started out from Memphis with two dollars and a dime
I started out from Memphis, boys, with two dollars and a dime
But I landed in old Hazard, boys, I did not have a shine --
Lord, I’ve been all around this world
I went to work on the railroad, boys, the mud up to my knees
I went to work on the railroad, boys, the mud up to my knees
The boss come round to boss me, boys, I done just as I pleased --
God knows, I been all round this world
I went up to the Midway Inn with money to shoot some dice
I went up to the Midway Inn with money to shoot some dice
They took from me my money, boys, I begged them for my life --
God knows, I’ve been all around this world
The new railroad is finished, boys, the cars are on the track
The new railroad is finished, boys, the cars are on the track
My doney girl has left me, boys, I know that she won’t come back --
God knows, I’ve been all around this world
I went to the Blue Ridge Mountains and there’ll I’ll take my stand
I went to the Blue Ridge Mountains, boys, and there I’ll take my stand
With a rifle on my shoulder, boys, and a six-shooter in my hands --
God knows, I’ve been all around this world
The officers came and arrested me and they take me down to jail
The officers came and arrested me and they take me down to jail
They said to me, «Old fellow, now you know you’re allowed no bail.» --
God knows, I’ve been all around this world
They take me to the court house, boys, and there I had a crowd
They take me to the court house, boys, and there I had a crowd
The sentence was to hang me and leave my wife and child --
God knows, I’ve been all around this world
The sentence was to hang me, well I don’t care if you do The sentence was to hang me, well I don’t care if you do But look out boys, when you hang me, it’s liable to injure you --
God knows, I’ve been all around this world
Father and mother, boys, and little sister make three
Father and mother, boys, and little sister make three
Came weeping to the gallows, boys, and see the last of me --
God knows, I’ve been all around this world
You all can sing this song, boys, when I am dead and gone
You all can sing this song, boys, when I am dead and gone
Just think about old Justus, boys, they sung it 'fore he was gone --
God knows, but he went all around this world
Up on the Blue Ridge mountain, there I’ll take my stand
Up on the Blue Ridge mountain, there I’ll take my stand
A rifle on my shoulder, six-shooter in my hand
Lord, Lord, I’ve been all around this world
Lulu, my Lulu, come and open the door
Lulu, my Lulu, come and open the door
Before I have to walk on in with my old forty-four
Lord, I’ve been all around this world
Mama and papa, little sister makes three
Mama and papa, little sister makes three
They’re coming in the morning, that’s the last you’ll see of me Lord, lord, I’ve been all around this world
Hang me, oh hang me, so I’ll be dead and gone
Hang me, oh hang me, so I’ll be dead and gone
I wouldn’t mind your hanging boys, but you wait in jail so long
Lord, I’ve been all around this world
Up on the Blue Ridge mountain, there I’ll take my stand
Up on the Blue Ridge mountain, there I’ll take my stand
A rifle on my shoulder, six-shooter in my hand
Lord, Lord, I’ve been all around this world

Перевод песни "Been All Around This World"

Я отправился из Мемфиса с двумя долларами и десятью центами,
Я отправился из Мемфиса, ребята, с двумя долларами и десятью центами,
Но оказался в старом Хазарде, ребята, без гроша за душой --
Господь знает, я объездил весь мир.

Я пошёл работать на железную дорогу, ребята, по колено в грязи,
Я пошёл работать на железную дорогу, ребята, по колено в грязи,
Начальник приходил ко мне, ребята, но я делал, что хотел --
Господь знает, я объездил весь мир.

Я пошёл в таверну "Мидуэй" с деньгами, чтобы поиграть в кости,
Я пошёл в таверну "Мидуэй" с деньгами, чтобы поиграть в кости,
Они отняли у меня деньги, ребята, и я умолял их пощадить мою жизнь --
Господь знает, я объездил весь мир.

Новая железная дорога построена, ребята, поезда на путях,
Новая железная дорога построена, ребята, поезда на путях,
Моя девушка бросила меня, ребята, и я знаю, что она не вернётся --
Господь знает, я объездил весь мир.

Я отправился в горы Блю Ридж и там я займу свою позицию,
Я отправился в горы Блю Ридж, ребята, и там я займу свою позицию,
С винтовкой на плече, ребята, и револьвером в руке --
Господь знает, я объездил весь мир.

Пришли офицеры и арестовали меня, и отвели в тюрьму,
Пришли офицеры и арестовали меня, и отвели в тюрьму,
Они сказали мне: "Старик, ты знаешь, что тебе не дадут залога" --
Господь знает, я объездил весь мир.

Они отвели меня в суд, ребята, и там была толпа,
Они отвели меня в суд, ребята, и там была толпа,
Приговор был меня повесить и оставить мою жену и ребёнка --
Господь знает, я объездил весь мир.

Приговор был меня повесить, ну и пусть,
Приговор был меня повесить, ну и пусть,
Но берегитесь, ребята, когда будете меня вешать, это может вам навредить --
Господь знает, я объездил весь мир.

Отец и мать, ребята, и младшая сестра - нас трое,
Отец и мать, ребята, и младшая сестра - нас трое,
Они пришли плакать к виселице, ребята, и увидеть меня в последний раз --
Господь знает, я объездил весь мир.

Вы все можете петь эту песню, ребята, когда я буду мёртв и ушедший,
Вы все можете петь эту песню, ребята, когда я буду мёртв и ушедший,
Просто подумайте обо мне, ребята, они пели эту песню и до меня --
Господь знает, но я объездил весь мир.

На горе Блю Ридж я займу свою позицию,
На горе Блю Ридж я займу свою позицию,
С винтовкой на плече и револьвером в руке,
Господь, Господь, я объездил весь мир.

Лулу, моя Лулу, подойди и открой дверь,
Лулу, моя Лулу, подойди и открой дверь,
Прежде чем мне придётся войти с моим старым кольтом,
Господь, я объездил весь мир.

Мама и папа, младшая сестра - нас трое,
Мама и папа, младшая сестра - нас трое,
Они придут завтра, и это будет последний раз, когда вы меня увидите,
Господь, Господь, я объездил весь мир.

Повесьте меня, о, повесьте меня, чтобы я был мёртв и ушедший,
Повесьте меня, о, повесьте меня, чтобы я был мёртв и ушедший,
Я не против вашей виселицы, ребята, но я не хочу долго ждать в тюрьме,
Господь, я объездил весь мир.

На горе Блю Ридж я займу свою позицию,
На горе Блю Ридж я займу свою позицию,
С винтовкой на плече и револьвером в руке,
Господь, Господь, я объездил весь мир.

О чем песня "Been All Around This World"

Эта песня - американская народная баллада, повествующая о жизни человека, который много путешествовал и пережил множество трудностей. Он рассказывает о том, как он работал на железной дороге, играл в азартные игры, был арестован и приговорен к казни. В песне также упоминается о его любимой девушке, которая его бросила, и о его семье, которая скорбит о его судьбе.

Основная тема песни - это рассказ о трудной и беспокойной жизни человека, который много видел и пережил. Он говорит о том, что он "обошел весь мир" и видел много разных мест и людей. Песня также содержит элементы протеста и бунта против несправедливости и жестокости, с которыми сталкивается главный герой.

В целом, песня "I've Been All Around This World" - это классический пример американской народной музыки, которая рассказывает о жизни и приключениях простых людей и выражает их эмоции и чувства.