Jerry Reed - Woman Shy текст песни

You say you ain’t never met a man quite like me
And you gonna love me for the rest of your life
You even talkin' bout startin' a family
Settlin' down and becomin' my little wife
Well I’ve been fed that line before
And I can’t digest that kinda talk anymore
You guessed it honey I’m tellin' you bye bye bye
Cause I’m just a little bit woman shy
The last three women I cared anything about
They all lied to me and told me the same old thing
With one I made a whole lot of plans
Hired a preacher rented a church and bought a big ole diamond ring
But I got to the church what did I find
She’s made off with preacher and that diamond ring of mine
Well that’s one reason why
This old boy’s still a little bit woman shy
Mhm I’m a woman shy woman shy
I’d like to fall in love but I’m afraid to try
Cause I’m a woman shy woman shy
Everone I ever love told me a lie
But honey you’ve done wonders for my vanity
And your sweet love has soothed my manly pride
A gal like you could make me lose my sanity
If you’d just half way give it a try
So I better run cause it’s plain to see
I hang around here you’ll get your hooks into me
But if I ever marry you’re the one I’m gonna try
But right now I’m just a little bit woman shy
Yes I’m a woman shy woman shy
I’m just a little bit woman shy mhm yeah

Перевод песни "Woman Shy"

Ты говоришь, что никогда не встречала такого человека, как я,
И будешь меня любить на всю оставшуюся жизнь.
Даже думаешь начать семью, поселяться и становиться моей маленькой женушкой.

Но я слышал это раньше и уже не в состоянии переваривать такие разговоры.
Предполагаю, что тебе приходит время сказать мне "до свидания".
Ведь я немного боюсь женщин.

Три последних женщины, которых я когда-либо любил, обманывали меня,
Говорили то же самое.

С одной из них мы сделали много планов,
Нанимали священника и арендовали церковь, купили большой рубиновый перстень.
Но что я обнаружил в церкви?

Оказывается, она унесла с собой священника и мой рубиновый перстень.

Вот почему этот старый парень все еще немного боится женщин.

Я боюсь женщин, я действительно боюсь женщин.
Хотел бы влюбиться, да только не рискну.

Потому что все те, кого я любил, лгали мне.
Но дорогая, ты сделала чудеса для моего самолюбия,
И твоя нежная любовь успокоила мою мужскую гордость.

Девушка вроде тебя может лишить меня рассудка,
Если бы только ты попробовала это сделать хотя бы частично.

Итак, я лучше убегу, потому что видно ясно:
Ты вцепишься мне в когти.

Но если когда-нибудь я поженюсь, это будешь ты.
Пока же я просто немного боюсь женщин.

Да, я немного боюсь женщин, мне очень не хватает доверия к им этим людям.