Jerzee Monét & Eve - Love & War текст песни

Hey, ya'll
Everybody out there
You ever wonder sometimes
How can you have love with war and war with love?
What we don't even realize is that
They both need each other just to be among
'Cause if you love something you wouldn't do war for
And if you warred over it, you must have loved it first
So let's end all this anger

True confession of love and war (and come at peace with ourselves)
(True) true confession of love and war

I wanna tell you my true confessions (what are they?)
Of what I've been going through (hmm-hmm)
It's love and war (come on)
When I tried to lie to myself, my eyes saw the truth, yeah
It's love and war
It was callin' me home, in the way things used to be
Sayin', "Jerzee be more natural, please" (ya'll need to be yourselves, please)
It's love and it's war (hmm-hmm)
It's war and it's love

True confession of love and war (of love)
True confession of love and war
True confession of love and war
True confession of love and war (oh)

Turning down love over material things (hmm, yes, I did)
Not knowing these things aren't everlasting (it's love and war)
'Cause love will be here
And love will be there when we're passing (we're not promised tomorrow, ya'll)
(It's love and war)
So, never give up (mmh-mmh), never give in (keep on)
You gotta stay strong (you better know), keep pushing
It's love and it's war (it's love and war)
It's war and it's love

Can I please tell ya'll my true confessions?
How my jealous heart flames
For when I see a child, my heart feels shame
For selfishness is a blessin'
For the blessing that was mine to claim

True confession of love and war
True confession of love and war
True confession of love and war
True confession of love and war
True confession of love and war
True confession of love and war

Перевод песни "Love & War"

Эй, друзья.
Все вы там, кто меня слышит...
Вы когда-нибудь задумывались:
Как можно сочетать любовь и войну, а войну — с любовью?
Мы даже не осознаем, что
Они просто нуждаются друг в друге, чтобы существовать.
Ведь если ты любишь что-то, ты не пойдешь на войну ради этого,
А если ты воюешь за это, значит, сначала ты это любил.
Так давайте прекратим всю эту ярость.

Истинное признание любви и войны (и придем к миру с самими собой)
(Истинное) истинное признание любви и войны.

Я хочу рассказать вам свои искренние признания (какие именно?)
О том, через что мне пришлось пройти (хм-хм)
Это любовь и война (давай)
Когда я пытался обмануть себя, мои глаза видели правду, да...
Это любовь и война.
Она звала меня домой, к тому, как всё было раньше,
Говоря: «Джерзи, будь естественнее, пожалуйста» (ребята, будьте собой, пожалуйста).
Это любовь и это война (хм-хм)
Это война и это любовь.

Истинное признание любви и войны (любви)
Истинное признание любви и войны
Истинное признание любви и войны
Истинное признание любви и войны (оу)

Я отказывался от любви ради материальных вещей (хм, да, я так делал),
Не зная, что эти вещи не вечны (это любовь и война).
Потому что любовь будет здесь,
И любовь будет там, когда мы пройдем этот путь (нам не обещано завтрашнее утро, друзья).
(Это любовь и война)
Так что никогда не сдавайтесь (ммх-ммх), никогда не отступайте (продолжайте).
Вы должны оставаться сильными (вы должны это знать), продолжайте идти вперед.
Это любовь и это война (это любовь и война)
Это война и это любовь.

Позвольте мне рассказать вам свои искренние признания?
Как пламя ревности пылает в моем сердце,
Ведь когда я вижу ребенка, мое сердце наполняется стыдом —
Ибо эгоизм есть благословение,
Благословение, которое было дано мне.

Истинное признание любви и войны
Истинное признание любви и войны
Истинное признание любви и войны
Истинное признание любви и войны
Истинное признание любви и войны
Истинное признание любви и войны