Jerzee Monét & Eve - Work It Out текст песни

Hello? Hey baby
What you doing?
Hey look, dinner will be ready at 8
So you know, if you're not gonna be on time
Call me okay?
I know, I know, but you know
You know how you sometimes forget to call
And you know, you make me worry
If you're gonna make it or not

Dinner, 8, always late
Didn't get a phone call
I cook, clean, pay bills
And still I make it home
What's going on boy?
Between me and you
We don't talk no more
Kiss no more
I don't know what to do, but

I don't wanna fight no more
Staying up at night no more
This ain't feeling right no more
Let me know
Can we work it out?
I don't wanna hurt no more
This ain't gonna work no more
Wanna make love not war
Let me know
Can we work it out?

We both know that when we fight nobody wins
If I give in, will you give in
So we can make amends?
It hurts sometimes when I feel your eyes
It makes me wanna cry
I'm willing to put away my pride
I wanna make it right

I don't wanna fight no more
Staying up at night no more
This ain't feeling right no more
Let me know
Can we work it out?
I don't wanna hurt no more
This ain't gonna work no more
Wanna make love not war
Let me know
Can we work it out?

Work it out
(Come on, let's work it out)
Work it out
(Let's do it for the both of us)
(You know we can do this)

Work it out
(You remember those laughs?)
Work it out
(You remember those laughs?)
Work it out
(I don't feel those laughs anymore)
I wanna work it out

I don't wanna fight no more
Staying up at night no more
This ain't feeling right no more
Let me know
Can we work it out?
I don't wanna hurt no more
This ain't gonna work no more
Wanna make love not war
Let me know
Can we work it out?

I just wanna work it out
I just wanna work it out
I just wanna work it out
I just wanna work it out
I just wanna work it out
I just wanna work it out
I just wanna work it out
I just wanna work it out
I just wanna work it out
I just wanna work it out

Перевод песни "Work It Out"

Алло? Привет, малыш.
Чем занимаешься?
Слушай, ужин будет готов в восемь.
Так что если не успеешь вовремя —
Позвони мне, ладно?
Я знаю, знаю, но ты же понимаешь...
Ты знаешь, как ты иногда забываешь позвонить,
И ты знаешь, как ты заставляешь меня волноваться,
Успеешь ты или нет.

Ужин в восемь, вечное опоздание,
Ни одного звонка.
Я готовлю, убираю, оплачиваю счета,
И всё равно возвращаюсь домой.
Что происходит, мальчик?
Между мной и тобой
Мы больше не разговариваем,
Больше не целуемся.
Я не знаю, что делать, но...

Я больше не хочу ссориться,
Больше не хочу проводить бессонные ночи.
Всё это уже не так, как раньше.
Дай мне знать —
Можем ли мы всё уладить?
Я больше не хочу боли,
Это больше не работает.
Я хочу любви, а не войны.
Дай мне знать —
Можем ли мы всё уладить?

Мы оба знаем: когда мы ссоримся, никто не побеждает.
Если я отступлю, отступишь ли ты тоже,
Чтобы мы могли помириться?
Иногда мне больно от твоего взгляда,
Это заставляет меня плакать.
Я готова оставить свою гордость в стороне,
Я хочу всё исправить.

Я больше не хочу ссориться,
Больше не хочу проводить бессонные ночи.
Всё это уже не так, как раньше.
Дай мне знать —
Можем ли мы всё уладить?
Я больше не хочу боли,
Это больше не работает.
Я хочу любви, а не войны.
Дай мне знать —
Можем ли мы всё уладить?

Уладим всё...
(Давай, давай всё уладим)
Уладим всё...
(Давай сделаем это ради нас двоих)
(Ты же знаешь, мы справимся)

Уладим всё...
(Помнишь тот смех?)
Уладим всё...
(Помнишь тот смех?)
Уладим всё...
(Я больше не чувствую того смеха)
Я хочу всё уладить.

Я больше не хочу ссориться,
Больше не хочу проводить бессонные ночи.
Всё это уже не так, как раньше.
Дай мне знать —
Можем ли мы всё уладить?
Я больше не хочу боли,
Это больше не работает.
Я хочу любви, а не войны.
Дай мне знать —
Можем ли мы всё уладить?

Я просто хочу всё уладить...
Я просто хочу всё уладить...
Я просто хочу всё уладить...
Я просто хочу всё уладить...
Я просто хочу всё уладить...
Я просто хочу всё уладить...
Я просто хочу всё уладить...
Я просто хочу всё уладить...
Я просто хочу всё уладить...
Я просто хочу всё уладить...