Jess and Gabriel - Can't Help Falling in Love текст песни

Wise men say only fools rush in But I can’t help falling in love with you
Shall I say would it be a sin
(Be a sin)
If I can’t help falling in love with you
Like a river flows
To the sea
So it goes
Some things are meant to be Some things are meant to be Take my hand
Take my whole life too
For I can’t help falling in love with you
Wise men say only fools rush in But I, I can’t, I can’t help Falling in love (falling in love) With you (with
you)
Like a river flows
To the sea
So it goes
Some things are meant to be Some things are meant to be Like a river flows
That’s the way it goes
I just can’t help fallin' in love with you
(Fallin' in love with you)
Like a river flows (yea yea)
That’s the way it goes (cause I can’t)
Fallin' in love with you
Like a river flows (I just can’t help myself)
That’s the way it goes
I can’t help falling in love with you
(I can’t help falling in love with you)
Fallin’in love with you

Перевод песни "Can't Help Falling in Love"

Мудрые люди говорят, что только дураки бросаются в бой, но я не могу помочь себе влюбиться в тебя
Стоит ли мне сказать, что это будет грехом?
(Быть грехом)
Если я не могу помочь себе влюбиться в тебя
Как река течет
К морю
Так и идет
Некоторые вещи предназначены быть, некоторые вещи предназначены быть. Взьми мою руку
Взьми всю мою жизнь
Потому что я не могу помочь себе влюбиться в тебя
Мудрые люди говорят, что только дураки бросаются в бой, но я, я не могу, я не могу влюбиться в тебя
(Влюбиться в тебя)
Как река течет
К морю
Так и идет
Некоторые вещи предназначены быть, некоторые вещи предназначены быть. Как река течет
Так и идет
Я просто не могу помочь себе влюбиться в тебя
(Влюбиться в тебя)
Как река течет (да да)
Так и идет (потому что я не могу)
Влюбиться в тебя
Как река течет (я просто не могу себе помочь)
Так и идет
Я не могу помочь себе влюбиться в тебя
(Не могу помочь себе влюбиться в тебя)
Влюбиться в тебя

О чем песня "Can't Help Falling in Love"

Песня "Can't Help Falling in Love" - это романтическая баллада о том, как любовь может быть неожиданной и непредвиденной, но она неизбежна. В ней говорится о том, что разум и логика не могут преодолеть чувства, и что некоторые вещи просто предопределены быть. В песне также есть отсылки к природе, сравнивая любовь с рекой, которая течет к морю, подчеркивая неизбежность и естественность таких чувств.