Jesse Joy - ¡Ay doctor! текст песни

El termómetro me marca más de 104
Debería estar delirando
Yo me siento bien
No he dormido en cinco noches
¿Qué me está pasando?
Por favor, dígame usted, de qué me contagié
Cada que me rosas cerca de la boca
Siento mariposas, mariposas
(No lo paro de soñar)
Muevo la cintura, pierdo compostura
Siento como sube la temperatura
(¡Ay, me voy a desmayar!)
¡Ay doctor!
Que se me pone loca la presión
Que se me corta la respiración
Cuando me besa, como me besa
¡Ay doctor!
Las pastillas que me recetó
No le sirven a mi corazón
Si tengo fiebre de amor
¡Ay doctor, tengo fiebre de amor!
Me pregunto si siente lo mismo
Si es paciente desde que le he dicho
Oh, oh, oh, dígalo
Ya no puedo esperar ni un segundo
Que no ve como brinca mi pulso
Oh, ¡que calor!
¡Ay doctor!
Que se me pone loca la presión
Que se me corta la respiración
Cuando me besa, como me besa
¡Ay doctor!
Las pastillas que me recetó
No le sirven a mi corazón
Si tengo fiebre de amor
¡Ay doctor, tengo fiebre de amor!
Oh-o, Oh-o
¡Ay doctor!
Que se me pone loca la presión
Que se me corta la respiración
Cuando me besa, como me besa
¡Ay doctor!
Las pastillas que me recetó
No le sirven a mi corazón
Si tengo fiebre de amor
Oh-o, Oh-o
¡Ay doctor, tengo fiebre de amor!

Перевод песни "¡Ay doctor!"

Термометр показывает более 104
Должна быть в бреду
Но я чувствую себя хорошо
Не спала пять ночей
Что со мной происходит?
Пожалуйста, скажите мне, чем я заразилась
Когда он целует меня рядом с губами
Чувствую бабочек, бабочек
(Не могу перестать мечтать)
Двигаю талией, теряю равновесие
Чувствую, как поднимается температура
(Ой, я теряю сознание!)
Ой, доктор!
Это делает меня сумасшедшей
Это отбирает у меня дыхание
Когда он целует меня, как он целует
Ой, доктор!
Таблетки, которые он мне прописал
Не помогают моему сердцу
Если у меня лихорадка любви
Ой, доктор, у меня лихорадка любви!
Спрашиваю себя, чувствует ли он то же
Если он терпелив, с тех пор как я сказала
Ох, ох, ох, скажи
Я уже не могу ждать ни секунды
Не видит, как бьется мой пульс
Ох, как жарко!
Ой, доктор!
Это делает меня сумасшедшей
Это отбирает у меня дыхание
Когда он целует меня, как он целует
Ой, доктор!
Таблетки, которые он мне прописал
Не помогают моему сердцу
Если у меня лихорадка любви
Ох-о, Ох-о
Ой, доктор!
Это делает меня сумасшедшей
Это отбирает у меня дыхание
Когда он целует меня, как он целует
Ой, доктор!
Таблетки, которые он мне прописал
Не помогают моему сердцу
Если у меня лихорадка любви
Ох-о, Ох-о
Ой, доктор, у меня лихорадка любви!

О чем песня "¡Ay doctor!"

Песня "Fiebre de Amor" (Лихорадка любви) - это романтическая композиция, в которой певица описывает симптомы "лихорадки любви", которые она испытывает от влюбленности. Она чувствует высокую температуру, сердцебиение, и не может спать, что является метафорой ее страстного и всеобъемлющего чувства. Она обращается к врачу, чтобы узнать, что с ней происходит, и что ей делать, поскольку обычные лекарства не могут помочь ей в ее состоянии. В песне также есть отсылки к физическим ощущениям от поцелуев и общения с любимым человеком.