Jesse Malin - Cigarettes & Violets текст песни

You smell like cigarettes and violets
You invite me in but won’t tell me your name
Your hands held all the aces
Kings and queens but still you lost the game
Messed up like a sunset
Too close to be a star
Messed up like an actor
That got stuck doing porn
Messed up skipping dinner
And living on popcorn
Messed up like a song
Right turn in the wrong lane
A quick fix but all your love’s in vain
Best schools worst grades
Sold out but baby forgot to get paid
Messed up like the father
Who couldn’t see the son
Messed up like an outlaw who blamed it on the gun
Messed up like an in-law
Who did what one might
We’re messed up here tonight
Well there’s cops and shoppers on the hunt
I’m writing in a restaurant
A stranger taking orders asked me what I want
Told the secrets of the hope
It seems
Messed up like a martyr
Straight or on the rocks
Messed up like my mother
Crazy like a fox
Messed up like the sunlight
Too early in my eyes
Messed up like a prizefight
At least you could’ve tried
Messed up like the system
You used to call a sin
Messed up like an earthquake
You couldn’t keep it in Messed up like a birthday
I can’t recall the date
But you still love to hate

Перевод песни "Cigarettes & Violets"

Ты пахнешь сигаретами и фиалками,
Приглашаешь меня внутрь, но не называешь свое имя.
Твои руки держали все тузы,
Короли и королевы, но ты все равно проиграл игру.

Побитый, как закат,
Слишком близок, чтобы быть звездой.
Побитый, как актер,
Заблудившийся в порно.

Побитый, пропуская обед,
И живущий на попкорне.
Побитый, как песня,
Поворот направо в неправильном направлении.
Быстрое решение, но все твоя любовь тщетна.

Лучшие школы, худшие оценки,
Проданы, но, малыш, забыл получить оплату.
Побитый, как отец,
Который не смог увидеть сына.
Побитый, как разбойник,
Который обвинил в этом пистолет.

Побитый, как родственник,
Который сделал то, что кто-то
Мы разбиты здесь сегодня ночью.

Хорошо, есть полицейские и покупатели на охоте,
Я пишу в ресторане,
Чужой человек, принимающий заказы, спрашивает, что я хочу.
Сказал тайны надежды,
Похоже,

Побитый, как мученик,
Прямо или на камнях.
Побитый, как моя мать,
Сумасшедший, как лиса.

Побитый, как солнечный свет,
Слишком рано в моих глазах.
Побитый, как боксерский поединок,
По крайней мере, ты мог бы попытаться.

Побитый, как система,
То, что ты раньше называл грехом.
Побитый, как землетрясение,
Ты не смог удержать это внутри.
Побитый, как день рождения,
Я не могу вспомнить дату,
Но ты все еще любишь ненавидеть.

О чем песня "Cigarettes & Violets"

Песня повествует о человеке, который чувствует себя разбросанным и потерянным, как будто он не может найти свое место в мире. Он сравнивает себя с разными вещами и ситуациями, подчеркивая свою неудачу и разочарование. Возможно, это песня о том, как люди могут чувствовать себя неудачниками, несмотря на то, что они могут быть талантливыми или иметь хорошие возможности. Возможно, это также песня о том, как люди могут быть разбросанными и потерянными в жизни, не могут найти свое место и не могут понять, что они делают не так.