Jesse Malin - Downliner текст песни

That’s the way you know the story goes
Between euphoria and the afterglow
I don’t believe in what the good book says
I close my eyes and then I go to bed
With funny memories and a broken nose
Lots of baggage and not much clothes
The shrink the gypsy the poet the priest
Everybody wants to be released
And I know time was gonna change us So slow life would rearrange us Lately it’s alright
Down here with me People at midnight pretend their free
Maybe it’s all gone
I’m holding on Ooh it ain’t so funny after all
Ooh it ain’t so funny after all we’ve been through
Ooh it ain’t so funny after all
That’s the way you know the story goes
A box of flowers decompose
And you and me you know we don’t talk much
It’s hard to handle something you can’t touch
And I know time was gonna change us Lately it’s alright
Down here with me People at midnight pretend their free
Maybe it’s all gone
I’m holding on How was I to know
The future’s black as coal?
How was I to see if you were still with me?
Downliner
Down to the sea
Downliner
Down here with me Downliner

Перевод песни "Downliner"

Это так и происходит, знаешь, как идет история,
Между экстазом и послевкусием.
Я не верю в то, что написано в святом писании,
Закрываю глаза и ложусь спать,
С забавными воспоминаниями и разбитым носом,
С множеством багажа и мало одежды.
Психиатр, цыган, поэт, священник,
Все хотят быть освобождены.
И я знаю, что время изменит нас,
Так что жизнь будет перестраиваться,
Lately it's alright.
Внизу со мной, люди в полночь притворяются свободными,
Может быть, все уже кончено,
Я держусь за это. Ох, это не так уж смешно,
Ох, это не так уж смешно после всего, что мы пережили,
Ох, это не так уж смешно.
Это так и происходит, знаешь, как идет история,
Ящик цветов разлагается,
И ты и я, знаешь, мы не много разговариваем,
Трудно справиться с чем-то, что не можешь потрогать.
И я знаю, что время изменит нас,
Lately it's alright.
Внизу со мной, люди в полночь притворяются свободными,
Может быть, все уже кончено,
Я держусь за это. Как я мог знать,
Будущее черно как уголь?
Как я мог увидеть, что ты все еще со мной?
Downliner
Вниз к морю
Downliner
Внизу со мной, Downliner

О чем песня "Downliner"

Песня рассказывает о том, как люди, включая и самого певца, стараются быть свободными, особенно в полночь, когда они могут быть собой. Она также затрагивает темы изменения, потери и памяти о прошлом. Возможно, она также касается отношения между двумя людьми, которые уже не могут общаться друг с другом. В целом, песня имеет несколько туманный смысл, оставляя слушателю интерпретировать ее по-своему.