Jesse Porsches - The Weekend текст песни

Girl, you know it breaks my heart to see their eyes on me Red is not your color, but your light still shines on through
I don’t need a reason to be lying next to you
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
'Cause we’re young and numb to the things we’ve done, but
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
'Cause we can’t hold on to the things we’ve done, but
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
Waking up between our dreams
We kick the hotel sheets
The only cover needed is your body over me I know you got your reasons to be doing what you do Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
'Cause we’re young and numb to the things we’ve done, but
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
'Cause we can’t hold on to the things we’ve done, but
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
'Cause we’re young and numb to the things we’ve done, but
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
'Cause we can’t hold on to the things we’ve done, but
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
'Cause we’re young and numb to the things we’ve done, but
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend
'Cause we can’t hold on to the things we’ve done, but
Maybe it’s just for the weekend
Maybe it’s just for the weekend

Перевод песни "The Weekend"

Девушка, ты знаешь, что разбивает мне сердце, когда их взгляды обращены на меня.
Красный - не твой цвет, но твой свет всё равно сияет сквозь.
Мне не нужна причина, чтобы лежать рядом с тобой.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Потому что мы молоды и бесчувственны к тому, что мы сделали, но
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Потому что мы не можем удержаться за то, что мы сделали, но
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.

Просыпаясь между нашими снами,
Мы отбрасываем гостиничные простыни.
Единственное необходимое одеяло - это твоё тело надо мной.
Я знаю, у тебя есть свои причины делать то, что ты делаешь.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Потому что мы молоды и бесчувственны к тому, что мы сделали, но
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Потому что мы не можем удержаться за то, что мы сделали, но
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.

Потому что мы молоды и бесчувственны к тому, что мы сделали, но
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Потому что мы не можем удержаться за то, что мы сделали, но
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Потому что мы молоды и бесчувственны к тому, что мы сделали, но
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.
Потому что мы не можем удержаться за то, что мы сделали, но
Может быть, это всего лишь на выходные.
Может быть, это всего лишь на выходные.

О чем песня "The Weekend"

Двое молодых людей проводят время вместе, возможно, только на выходные, не задумываясь о последствиях своих действий. Они знают, что их отношения могут быть временными, но они не могут удержаться от желания быть вместе. Песня повторяет фразу "Maybe it's just for the weekend" (Может быть, это только на выходные), подчеркивая временный характер их отношений.