Nobody had seen her lately
We learned that she couldn’t call
Better for her to have stayed lost
Than found by ancient gods
They wake up everybody
Making carbon copies
From fabled beds
And drinking lacquer
To jet black helicopters
As they land
In the back
Of a row of citadels
In bucharest
Another lesson
Reflecting off of shellac surfaces
I can’t say we saw it coming
Her eyes and arms returned
But she still has trouble speaking
Those long neglected words
Никто не видел её в последнее время,
Мы узнали, что она не могла позвонить.
Лучше бы ей остаться потерянной,
Чем быть найденной древними богами.
Они будят всех,
Создавая точные копии
Из легендарных кроватей,
И пьют лак,
Чтобы чёрные вертолёты
Приземлились
В задней части
Ряда цитаделей
В Бухаресте.
Ещё один урок,
Отражающийся от лакированных поверхностей.
Я не могу сказать, что мы видели это приближение,
Её глаза и руки вернулись,
Но у неё всё ещё трудности с речью,
С этими давно забытыми словами.