Jessica Lea Mayfield - Bible Days текст песни

God is punishing someone you love
He would’ve gone too far if he were anyone else
You say your prayers then you do it yourself
You say God is testing us, and I have failed
Well I don’t wanna be tested by God or anybody else
With blasphemy so heartfelt
I wish death upon someone else
Goddamn you
That girl she died for doing me wrong
Her mother should’ve cried
Well I don’t wanna be tested by God or anyone else
Get thee behind me, Jesus
I’m tired of searching for truth
Get thee behind me, Jesus
I’ve given up on you
I’ve loved with my heart
I really do
And in the dark
Its light shines through
Sometimes I wanna behave like I live in the Bible days

Перевод песни "Bible Days"

Бог наказывает кого-то, кого ты любишь,
Он зашёл бы слишком далеко, если бы был кем-то другим.
Ты произносишь молитвы, а затем делаешь всё сам.
Ты говоришь, что Бог испытывает нас, и я потерпел неудачу.
Но я не хочу, чтобы меня испытывал Бог или кто-то другой.
С таким искренним богохульством
Я желаю смерти кому-то другому.
Чёрт тебя побери.
Та девушка умерла за то, что поступила со мной неправильно,
Её мать должна была плакать.
Но я не хочу, чтобы меня испытывал Бог или кто-то другой.
Отойди от меня, Иисус.
Я устал искать истину.
Отойди от меня, Иисус.
Я разочаровался в тебе.
Я любил всем сердцем,
Я действительно любил.
И в темноте
Его свет пробивается.
Иногда мне хочется вести себя так, как будто я живу в библейские времена.

О чем песня "Bible Days"

Смысл этой песни заключается в кризисе веры и негодовании лирического героя по отношению к Богу. Он чувствует, что Бог наказывает его и близких ему людей, и он не хочет проходить через эти испытания. Герой выражает свой гнев и разочарование в Бога, заявляя, что он устал искать истину и отдался своим эмоциям. Песня также затрагивает темы смерти, вины и поиска смысла в жизни.