Jessica Lea Mayfield - For Today текст песни

I was walking with your left hand in my back pocket
And I stared at the sky while you kissed me And you were running away, away from everything
And I stayed behind so you’d miss me And while these words may sound so sweet
I could care less about you, care less about you
And how I love the sound of you walking away
And I can see clearer and I’m getting closer
To finding out just who I am without you in the way
So hold me, but only for today
Despite my best ambitions
I get into the worst situations
But here I am crystal clean
And all the nights are lonely
The words I say to you are phony
Because there’s nothing left to say
And though you say you can’t live without me And every single night you think about me I could care less about you, care less about you
And how I love the sound of you walking away
And I can see clearer and I’m getting closer
To finding out just who I am without you in the way
So hold me, but only for today

Перевод песни "For Today"

Я шла с твоей левой рукой в моём заднем кармане,
И я смотрела на небо, пока ты целовал меня.
И ты убегал, убегал от всего,
А я оставалась позади, чтобы ты скучал по мне.

И хотя эти слова могут звучать так сладко,
Мне абсолютно всё равно, что с тобой,
Мне абсолютно всё равно, что с тобой.

И как я люблю звук твоих шагов, удаляющихся прочь,
И я вижу всё яснее, и я становлюсь ближе
К тому, чтобы узнать, кто я есть без тебя на пути.

Так обними меня, но только на сегодня.

Несмотря на мои лучшие намерения,
Я попадаю в самые худшие ситуации,
Но вот я, кристально чистая,
И все ночи одинокие.

Слова, которые я говорю тебе, фальшивые,
Потому что больше нечего сказать.

И хотя ты говоришь, что не можешь жить без меня,
И каждую ночь думаешь обо мне,
Мне абсолютно всё равно, что с тобой,
Мне абсолютно всё равно, что с тобой.

И как я люблю звук твоих шагов, удаляющихся прочь,
И я вижу всё яснее, и я становлюсь ближе
К тому, чтобы узнать, кто я есть без тебя на пути.

Так обними меня, но только на сегодня.

О чем песня "For Today"

Лирический герой пытается освободиться от токсичных отношений. Несмотря на то, что партнер думает, что не может жить без него, герой на самом деле безразличен к этим чувствам и даже наслаждается мыслью о том, что партнер уходит. Герой хочет найти себя и свою идентичность без влияния партнера и осознает, что отношения были неискренними и пустыми.