Jessica Mauboy - Plans текст песни

We made plans to kiss the sun at night
Hopeless dreamers, hopeless types
Shedding skin you show your beauty scars
Don’t forget me or who you are
You know this don’t feel right
Who knows what we feel?
I just met you I can read your thoughts
What they tell me is what I want
I’ll keep you guessing keep you wanting more
'Cos where we’re going no one knows
You know this don’t feel right
Who knows this could feel right
I just met you, I swear I read your thoughts
So don’t forget me or what you want
Light up the stage, make your move, give me something
So I can dance in your light and to your rhythm
Soon it unfolds who we are in this masquerade of stars
Tear off the mask, the face you hide is what I’m missing
We made plans to kiss the sun at night
Hopeless dreamers, hopeless types
One was turning, one was standing still
I won’t forget what was promised here
You know this don’t feel right
Who knows what we feel?

Перевод песни "Plans"

Мы запланировали поцеловать солнце ночью,
Безнадежные мечтатели, безнадежные типы.
Сбрасывая кожу, ты показываешь свои шрамы красоты,
Не забывай меня или того, кем ты являешься.

Ты знаешь, что это не так,
Кто знает, что мы чувствуем?
Я только что встретил тебя, и я читаю твои мысли,
То, что они мне говорят, - это то, что я хочу.
Я буду держать тебя в ожидании, заставляя хотеть еще,
Потому что туда, куда мы идем, никто не знает.

Ты знаешь, что это не так,
Кто знает, что это может быть так?
Я только что встретил тебя, клянусь, что читаю твои мысли,
Так что не забывай меня или того, что ты хочешь.

Зажги сцену, сделай свой шаг, дай мне что-то,
Чтобы я мог танцевать в твоем свете и по твоему ритму.
Скоро развернется, кто мы есть в этом маскараде звезд,
Сними маску, лицо, которое ты прятал, - это то, что мне не хватает.

Мы запланировали поцеловать солнце ночью,
Безнадежные мечтатели, безнадежные типы.
Один вращался, другой стоял на месте,
Я не забуду того, что было обещано здесь.

Ты знаешь, что это не так,
Кто знает, что мы чувствуем?

О чем песня "Plans"

Песня про встречу двух душ, которые могут друг друга понять, но не могут быть вместе. Они планируют встретиться ночью, чтобы поцеловать солнце, но знают, что это невозможно. Они - безнадежные мечтатели, которые не могут быть вместе, но не могут и разойтись. В песне есть ощущение тоски и неопределенности, когда люди понимают, что между ними что-то есть, но не могут это объяснить.