Jessica Simpson - Breath of Heaven (Mary's Song) текст песни

I have traveled many moonless nights
Cold and weary, with a babe inside
And I wonder what I’ve done
Holy Father you have come
And chosen me now, to carry your son.
I am waiting, in a silent prayer
I am frightened, by the load I bear
In a world as cold as stone
Must I walk this path alone?
Be with me now, be with me now.
Breath of Heaven, hold me together
Be forever near me, breath of Heaven
Breath of Heaven, lighten my darkness
Pour over me your holiness, for you are holy,
Breath of Heaven.
Do you wonder when you watch my face,
If a wiser one should have had my place?
But I offer all I am for the mercy of your plan
Help me be strong, help me be strong,
Help me be strong, help me.
Breath of Heaven, hold me together
Be forever near me, breath of Heaven
Breath of Heaven, lighten my darkness
Pour over me your holiness, for you are holy.
Breath of Heaven, hold me together
Be forever near me, breath of Heaven
Breath of Heaven, lighten my darkness
Pour over me your holiness, for you are holy.
Breath of Heaven,
Breath of Heaven,
Breath of Heaven,
Breath of Heaven…

Перевод песни "Breath of Heaven (Mary's Song)"

Прошла я многие лунные ночи,
Холодная и усталая, с младенцем внутри,
И все спрашиваю себя, что я сделала.
Святой Отец, ты пришел и выбрал меня,
Чтобы я носила твоего сына.

Я жду, в молчаливой молитве,
Я боюсь от бремени, которое несу.
В мире, холодном как камень,
Должна ли я пройти этот путь одна?
Будь со мной сейчас, будь со мной сейчас.

Дыхание Небес, держи меня вместе,
Будь всегда рядом со мной, дыхание Небес.
Дыхание Небес, рассей мою тьму,
Пролей на меня свою святость, ибо ты свят.

Ты ли спрашиваешь, когда смотришь на мое лицо,
Если бы более мудрый должен был быть на мое место?
Но я предлагаю все, что есть во мне,
Для милости твоего плана.
Помоги мне быть сильной, помоги мне быть сильной,
Помоги мне быть сильной, пожалуйста.

Дыхание Небес, держи меня вместе
Будь всегда рядом со мной, дыхание Небес.
Дыхание Небес, рассей мою тьму,
Пролей на меня свою святость, ибо ты свят.

Дыхание Небес,
Дыхание Небес,
Дыхание Небес,
Дыхание Небес…

О чем песня "Breath of Heaven (Mary's Song)"

Песня "Breath of Heaven" - это молитва Девы Марии, которая смиренно принимает божественный дар и просит Бога быть рядом с ней в это трудное время. Она признается в своих страхах и сомнениях, но также выражает готовность выполнить божественный план. В песне есть повторяющийся рефрен "Breath of Heaven", который символизирует просьбу Марии к Богу быть с ней и освещать ее путь. В целом, песня - это выражение веры и смирения перед божественным промыслом.