Jethro Tull - The Poet and the Painter текст песни

The Poet and the Painter casting shadows on the water
As the sun plays on the infantry returning from the sea
The do-er and the thinker: no allowance for the other
As the failing light illuminates the mercenary’s creed
The home fire burning: the kettle almost boiling
But the master of the house is far away
The horses stamping, their warm breath clouding
In the sharp and frosty morning of the day
And the poet lifts his pen while the soldier sheaths his sword
And the youngest of the family is moving with authority
Building castles by the sea, he dares the tardy tide to wash them all aside
The cattle quietly grazing at the grass down by the river
Where the swelling mountain water moves onward to the sea:
The builder of the castles renews the age-old purpose
And contemplates the milking girl whose offer is his need
The young men of the household have all gone into service
And are not to be expected for a year
The innocent young master — thoughts moving ever faster —
Has formed the plan to change the man he seems
And the poet sheaths his pen while the soldier lifts his sword
And the oldest of the family is moving with authority
Coming from across the sea, he challenges the son who puts him to the run

Перевод песни "The Poet and the Painter"

Поэт и художник бросают тени на воду,
Когда солнце играет на возвращающихся с моря пехотинцах.
Деятель и мыслитель: не место для другого,
Когда меркнущий свет освещает наемникова кредо.

Домашний огонь горит: чайник почти кипит,
Но хозяин дома далеко.
Лошади топают, их теплое дыхание клубится
В остром и морозном утреннем свете дня.

И поэт поднимает перо, когда солдат обнажает меч,
А самый младший в семье движется с авторитетом.
Строит замки у моря, он вызывает медлительный прилив смыть их всех прочь.

Скоты тихо пасутся на траве у реки,
Где набухшая горная вода движется вперед к морю:
Строитель замков обновляет древнюю цель
И размышляет о доярке, чье предложение - его потребность.

Молодые люди дома все ушли на службу
И не ожидаются в течение года.
Невинный молодой хозяин - мысли движутся все быстрее -
Сформировал план измениться самому,
Каким кажется.

И поэт обнажает перо, когда солдат поднимает меч,
А старейший в семье движется с авторитетом.
Прибыв из-за моря, он бросает вызов сыну, который посылает его бежать.

О чем песня "The Poet and the Painter"

Смысл песни в том, что поэт и художник, солдат и строитель, каждый по-своему отражает и изменяет мир, создавая новый порядок вещей. В песне также говорится о том, как люди взрослеют и меняют свои цели и убеждения, а также о том, как семья и общество меняются со временем.