Jets To Brazil - Disgrace текст песни

When you drive a nail through all that’s good
The carpenter becomes the wood
If my concentration sounds like wreckage
It’s 'cause I got a new feeling every thirty seconds
We put a monkey up in space
And I know exactly how he felt
Looking at a latticework of stars
Missing his brothers back home too much for a postcard
Mercy, have we gone too far?
Who put all these criminals in charge?
Did they win or just hold all the cards?
I’m leaving my place in LA, I’m gonna live in my car
Surgery girls from the USO
Flown farm-fresh, pure as snow
Hand me that flask, I just can’t take it
She had the eyes of my mom but she was turning me on, now I’m fading
I got duct tape all around my heart
I got a satellite dish to julienne my mind
Two hundred channels, nothing’s on
But those network news can make your eyes see blonde
Mercy, have we lost our way?
Did we come down the ladder from the apes?
Will the beard of the prophet be assuaged?
I was putting my shit in the car when the 'copters came
They put a monkey in the white house
And his uncle in the movies
Now the real monkey wants a recount
He just couldn’t believe they were his own family with those values
Mercy, pick up your guitar
We’ll need a lot of heroes for this war
Will the last band please bring the flag?
'Cause no one’s rocking the boat and some kids here say they want to dance

Перевод песни "Disgrace"

Когда ты вбиваешь гвоздь во всё хорошее,
Столяр становится деревом.
Если моя концентрация звучит как катастрофа,
Это потому, что у меня каждые тридцать секунд новое чувство.

Мы запустили обезьяну в космос,
И я знаю точно, как она себя чувствовала,
Глядя на решётку звёзд,
Скучая по братьям на родине слишком сильно, чтобы написать открытку.

Господи, разве мы зашли слишком далеко?
Кто поставил всех этих преступников у власти?
Выиграли ли они или просто держали все карты?

Я покидаю своё место в Лос-Анджелесе, я буду жить в своей машине.
Девушки из USO, доставленные свежими с фермы, чистые как снег.
Передайте мне флягу, я просто не могу этого вынести.
У неё были глаза моей матери, но она меня заводила, теперь я угасаю.

У меня вокруг сердца изолента,
У меня спутниковая тарелка, чтобы нашинковать мой разум.
Двести каналов, ничего не показывают,
Но эти новости сети могут заставить ваши глаза увидеть блондинку.

Господи, разве мы потеряли свой путь?
Спустились ли мы с лестницы от обезьян?
Будет ли успокоена борода пророка?

Я грузил свои вещи в машину, когда прилетели вертолёты.
Они посадили обезьяну в Белый дом,
А его дядю в кино.
Теперь настоящая обезьяна хочет пересчёта,
Он просто не мог поверить, что это его собственная семья с такими ценностями.

Господи, возьми свою гитару,
Нам понадобится много героев для этой войны.
Последняя группа, пожалуйста, принесите флаг?
Потому что никто не раскачивает лодку, и некоторые дети здесь говорят, что хотят танцевать.