Jill Tracy - Haunted By the Thought of You текст песни

I lock the door and I check it twice
Before I climb the stairs
I see you lurking down below
Underneath the streetlight’s glare
Your footsteps approaching
A shadow cloaks the room
I revel in this nightmare
But I keep waking up too soon…
'Cause over and over again
I keep imagining
And over and over again
I fear it’s true
Over and over again
Am I still haunted
Haunted by the thought of you
Your dark eyes peering
Through the wallpaper’s design
You live in all the constellations
Or have I lost my mind
In the bottom of a bottle
Reflected in a spoon
I feel you right behind me
But did I just turn around to soon…
Do you believe in Destiny?
Or are you merely testing me?

Перевод песни "Haunted By the Thought of You"

Я запираю дверь и проверяю дважды,
Прежде чем подняться по лестнице.
Я вижу тебя, притаившегося внизу,
Под ярким светом уличного фонаря.
Твои шаги приближаются,
Тень окутывает комнату.
Я наслаждаюсь этим кошмаром,
Но я просыпаюсь слишком рано…

Потому что снова и снова
Я продолжаю воображать,
И снова и снова
Я боюсь, что это правда.
Снова и снова
Я все еще преследуем
Преследуем мыслью о тебе.

Твои темные глаза выглядывают
Сквозь узор на обоях.
Ты живешь во всех созвездиях,
Или я лишился рассудка?
На дне бутылки,
Отраженный в ложке,
Я чувствую тебя прямо за спиной,
Но не повернулся ли я слишком быстро…

Ты веришь в судьбу?
Или ты просто проверяешь меня?

О чем песня "Haunted By the Thought of You"

Лирический герой не может избавиться от навязчивых мыслей и видений о ком-то, кто, возможно, преследует его. Он сомневается в своем собственном рассудке и не может понять, реальна ли эта угроза или это просто плод его воображения. Герой чувствует себя преследуемым и запуганным, и эта одержимость повторяется снова и снова, не давая ему покоя.