Jill Tracy - You Leave Me Cold текст песни

I like the way you make me shiver
Silver smoke, my lips are quivering
I like the way you leave me cold
I like the way you shake the shutters
So pristine, my teeth are chattering
I like the way you leave me cold
I like the way you leave me cold
The sky’s gone out
There’s no reason
Hollow dark in this
Mausoleum
Underneath you I
Shiver like a stone
I like the way you trick the tremble
Porcelain and frozen heavenly
I like the way you leave me cold
And I’m petrified
I like the way you make me shiver
Silver smoke, my lips are quivering
I like the way you leave me cold
I like you shake the shutter
Tickled blue, my flesh turns to ice cream
I like the way you leave me cold
The sky’s gone out
There’s no reason
Hollow dark in this
Mausoleum
Underneath you
Chill me to the bone
I like the way you trick the tremble
Porcelain and frozen heavenly
I like the way you leave me cold
I like the way you leave me cold
I like the way you leave me cold
I like the way you leave me cold
I like the way you leave me cold
I like the way you leave me… cold

Перевод песни "You Leave Me Cold"

Мне нравится, как ты заставляешь меня дрожать,
Серебристый дым, мои губы трясутся.
Мне нравится, как ты оставляешь меня холодной.
Мне нравится, как ты сотрясаешь ставни,
Так безупречно, что мои зубы стучат.
Мне нравится, как ты оставляешь меня холодной.
Мне нравится, как ты оставляешь меня холодной.

Небо погасло,
Нет никакой причины,
Пустой мрак в этом мавзолее,
Под тобой я дрожу, как камень.

Мне нравится, как ты обманываешь дрожь,
Фарфорово-холодная, божественная,
Мне нравится, как ты оставляешь меня холодной.
И я окаменела от страха.

Мне нравится, как ты заставляешь меня дрожать,
Серебристый дым, мои губы трясутся.
Мне нравится, как ты оставляешь меня холодной.
Мне нравится, как ты сотрясаешь ставни,
Покрытая синяками, моя плоть превращается в мороженое.
Мне нравится, как ты оставляешь меня холодной.

Небо погасло,
Нет никакой причины,
Пустой мрак в этом мавзолее,
Под тобой я замерзаю до костей.

Мне нравится, как ты обманываешь дрожь,
Фарфорово-холодная, божественная,
Мне нравится, как ты оставляешь меня холодной.
Мне нравится, как ты оставляешь меня холодной.
Мне нравится, как ты оставляешь меня холодной.
Мне нравится, как ты оставляешь меня холодной.
Мне нравится, как ты оставляешь меня холодной.
Мне нравится, как ты оставляешь меня... холодной.

О чем песня "You Leave Me Cold"

Лирический герой испытывает странное удовольствие от отношений, которые приносят ему холод и страдания. Он описывает, как его партнер оставляет его "холодным", но при этом он испытывает влечение и удовольствие от этого чувства. Песня полна метафор и образов, которые создают атмосферу холода и темноты, подчеркивая эмоциональное состояние героя. Возможно, песня говорит о токсичных отношениях или о склонности к саморазрушению.