Jim Brickman - If You Believe текст песни

Verse 1:
I close my eyes,
And even when I’m sleeping
I’m alright,
'Cause You were, in my life.
Once upon a time,
I only imagined this
And now You’re mine.
Wished for you so hard
Prayed that You’d find me;
Maybe your here today,
Here to remind me:
Chorus:
If you believe that dreams come true,
There’s One that’s waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That when you want something enough,
That it can’t escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be…
If you believe, oh oh…
Verse 2:
Everybody said
That I was a fool to think
That we’d connect
But I couldn’t get my heart out of my head,
And they just didn’t see;
No, they just couldnt know
The feeling that You get,
The places that You go…
Chorus:
If you believe that dreams come true,
There’s One that’s waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That when you want something enough,
Thren it can’t escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be…
If you believe.
Bridge:
Never wished for material things;
Never needed wind in my wings.
I never wished for anything but You… oh!
I can’t explain it,
Someone just told me,
«Go where your heart is,
You’ll never be lonely.»
Chorus:
If you believe that dreams come true,
There’s One that’s waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That (when you believe) when You want Someone enough,
Then they can’t escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be,
If you believe.
Believe, believe, believe, ooh…

Перевод песни "If You Believe"

Я закрываю глаза,
И даже когда я сплю,
Я в порядке,
Потому что Ты был в моей жизни.
Когда-то я только представлял себе это,
А теперь Ты мой.
Я так сильно желал Тебя,
Молился, чтобы Ты нашёл меня;
Может быть, Ты здесь сегодня,
Чтобы напомнить мне:

Если ты веришь, что мечты сбываются,
То есть Кто-то, кто ждёт тебя.
Потому что я поверил, когда увидел Тебя,
Что когда ты чего-то сильно хочешь,
То оно не может ускользнуть от Твоей любви.
Нет ничего в мире, что не могло бы быть,
Если ты веришь, о, о...

Все говорили,
Что я был глупцом, думая,
Что мы соединимся,
Но я не мог выкинуть своё сердце из головы,
И они просто не видели;
Нет, они просто не знали
Чувства, которое Ты испытываешь,
Мест, куда Ты попадаешь...

Если ты веришь, что мечты сбываются,
То есть Кто-то, кто ждёт тебя.
Потому что я поверил, когда увидел Тебя,
Что когда ты чего-то сильно хочешь,
То оно не может ускользнуть от Твоей любви.
Нет ничего в мире, что не могло бы быть,
Если ты веришь.

Я никогда не желал материальных вещей;
Никогда не нуждался в ветре под крыльями.
Я никогда не желал ничего, кроме Тебя... о!
Я не могу объяснить это,
Кто-то просто сказал мне:
«Иди туда, где твоё сердце,
Ты никогда не будешь одиноким».

Если ты веришь, что мечты сбываются,
То есть Кто-то, кто ждёт тебя.
Потому что я поверил, когда увидел Тебя,
Что (когда ты веришь) когда Ты хочешь кого-то достаточно сильно,
То они не могут ускользнуть от Твоей любви.
Нет ничего в мире, что не могло бы быть,
Если ты веришь.
Верь, верь, верь, о...

О чем песня "If You Believe"

Если ты веришь в свои мечты и искренне желаешь чего-то, то это обязательно сбудется. Песня говорит о силе веры и любви, которые могут преодолеть любые препятствия и сделать невозможное возможным.