Jim Carmichael - When I See An Elephant Fly текст песни

I saw a peanut stand
Heard a rubber band
I saw a needle
That winked it’s eye
But i think i will have
Seen everything
When i see
An elephant fly
I saw a front porch swing
Heard a diamond ring
I saw a polka-dot railroad tie
But i think
I will have seen everything
When i see an elephant fly
I seen a clothes horse
He r’ar up and buck
And they tell me that a man
Made a vegetable truck
I didn’t see that
I only heard
But just to be sociable
I’ll take your word
I heard a fireside chat
I saw a baseball bat
And i just laughed
Till i thought i’d die
But i’d be done see’n
About everything
When i see an elephant fly

Перевод песни "When I See An Elephant Fly"

Я видел стенд с миндалём,
Услышал лайковый ремешок.
Подбирал иголку —
Она мне взглянула и скользнула…
Но думаю, я уже видел все,
Когда увижу летящего слона.

Увидел перильце на крыльце.
Зазвенел бриллиантовый перстень.
Обнаружил рельс с полосками —
Но думаю, что все увижу,
Когда увижу летящего слона.

Видел верблюда для одежды:
Он взлётел и запрыгал.
Говорят, что человек изобрёл
Транспортер для овощей.
Я не видел этого, только слышал —
Чтобы быть любезным, приму твои слова.

Слушал радиопередачу у камина,
Увидел бит — и рассмеялся до смерти.
Но я уже видел все, о чём могла бы мечтать,
Когда увижу летящего слона.