Jim Hall - Deep Purple текст песни

When the deep purple falls over sleepy garden walls
And the stars begin to flicker in the sky
Through the mist of a memory you wander back to me Breathing my name with a sigh
In the still of the night once again I hold you tight
Though you’re gone, your love lives on when moonlight beams
And as long as my heart will beat, lover we’ll always meet
Here in my deep purple dreams
Here in my deep purple dreams

Перевод песни "Deep Purple"

Когда глубокий фиолетовый закат опускается над сонными садовыми стенами,
И звезды начинают мерцать на небе,
Через туман воспоминаний ты возвращаешься ко мне,
Шепча моё имя с вздохом.
В тишине ночи я снова держу тебя крепко,
Хотя ты ушёл, твоя любовь живёт, когда лунный свет сияет,
И пока моё сердце будет биться, любовь моя, мы всегда будем встречаться
Здесь, в моих глубоких фиолетовых снах,
Здесь, в моих глубоких фиолетовых снах.

О чем песня "Deep Purple"

Даже после расставания или потери любимого человека, его любовь продолжает жить в сердце и памяти. В тихие ночные часы, когда лунный свет освещает все вокруг, герой песни снова чувствует присутствие любимого и встречается с ним в своих снах, где их любовь остается вечной.