Jim James - The World's Smiling Now текст песни

Well, is this love?
Formed in the heart of the sun
Raised from the dust of our days
Learned from the error of our ways
Oh, is this love?
A light in the dark of the world
Well I know you’re a dancer
So take hold of my hand
The world’s smiling now
Well, is this love?
Or are we just having fun?
Are you waiting just for me
Out where the heavens meet the sea?
Oh, I knew it when we met
And time stood still
A light in the dark of the world
Well I know you’re a dancer
Just take hold of my hand
The world’s smiling now
What a gift for today
But will it always remain?
How long does a good thing last?
Can we avoid mistakes from the past?
Oh, and what if it dies?
Just disappears from your eyes
Well you don’t have to answer
Just take hold of my hand
The world’s smiling now
Well I know you’re a dancer
Just take hold of my hand
The world’s smiling now
Oh, is this love?
A light in the dark of the world
Oh, is this love?
A light in the dark of the world
Oh, is this love?
A light in the dark of the world
Oh, is this love?
A light in the dark of the world
Oh, is this love, is this love?
Oh, is this love, is this love?

Перевод песни "The World's Smiling Now"

Так это любовь?
Рождённая в сердце солнца,
Возникшая из пыли наших дней,
Извлечённая из ошибок наших путей.
О, так это любовь?
Свет во тьме мира.
Я знаю, ты танцовщица,
Так возьми мою руку.
Мир улыбается теперь.
Так это любовь?
Или мы просто веселимся?
Ждёшь ли ты только меня
Там, где небеса встречаются с морем?
О, я знал это, когда мы встретились,
И время остановилось.
Свет во тьме мира.
Я знаю, ты танцовщица,
Просто возьми мою руку.
Мир улыбается теперь.
Какой подарок для сегодняшнего дня,
Но останется ли он всегда?
Как долго длится хорошее?
Можем ли мы избежать ошибок прошлого?
О, а что, если оно умрёт?
Просто исчезнет из твоих глаз.
Ты не обязан отвечать,
Просто возьми мою руку.
Мир улыбается теперь.
Я знаю, ты танцовщица,
Просто возьми мою руку.
Мир улыбается теперь.
О, так это любовь?
Свет во тьме мира.
О, так это любовь?
Свет во тьме мира.
О, так это любовь?
Свет во тьме мира.
О, так это любовь?
Свет во тьме мира.
О, так это любовь, так это любовь?
О, так это любовь, так это любовь?