Jim Peterik's Lifeforce - Teach You Tonight текст песни

I know it’s not your first time
Still you look so afraid
That you won’t live up to fantasies
and promises we made
Just relax and let fingers walk
We’re really in no rush
Sit back and enjoy the ride
We learn touch by touch
I’ll teach you tonight
I’ll take you on a journey to my heart
I’ll teach you tonight
How to hug me- how to love me
How to squeeze me — how to please me.
Now we’ve been wasting enough time-
playing cat and mouse
Always playing hard to get
Instead of playing house
We could build the perfect storm
And let the rain come down
Let the thunder shake our world
and the lightning hit the ground.
I’ll teach you tonight
I’ll take you on a journey to my heart
I’ll teach you tonight
How to hug me- how to love me
How to squeeze me — how to please me.
Start by holding my hand
Follow along with the plan
Graduate to a kiss — read my lips
When I’m tingling head to my toes
From there anything goes
Then it’s really all up to you
To show me a dream come true
I’ll teach you tonight
I’ll take you on a journey to my heart
I’ll teach you tonight
How to hug me- how to love me
How to squeeze me — how to please me.

Перевод песни "Teach You Tonight"

Я знаю, это не твой первый раз,
Но ты выглядишь такой напуганной,
Что не оправдаешь фантазий
И обещаний, которые мы дали.
Просто расслабься и позволь пальцам гулять,
Нам совсем не нужно спешить,
Сядь поудобнее и наслаждайся поездкой,
Мы учимся прикосновениями.
Я научу тебя сегодня ночью,
Я поведу тебя в путешествие к моему сердцу,
Я научу тебя сегодня ночью,
Как обнимать меня, как любить меня,
Как сжимать меня, как доставлять мне удовольствие.

Мы уже достаточно времени потратили,
Играя в кошки-мышки,
Всегда играя в недотрогу,
Вместо того, чтобы играть в домик.
Мы могли бы создать идеальный шторм,
И позволить дождю идти,
Позволить грому сотрясать наш мир,
И молнии ударять в землю.

Я научу тебя сегодня ночью,
Я поведу тебя в путешествие к моему сердцу,
Я научу тебя сегодня ночью,
Как обнимать меня, как любить меня,
Как сжимать меня, как доставлять мне удовольствие.

Начни с того, что возьми мою руку,
Следуй плану,
Перейди к поцелую, прочитай мои губы,
Когда я трепещу от головы до пят,
Оттуда все может пойти,
Тогда все действительно зависит от тебя,
Показать мне, как сбываются мечты.

Я научу тебя сегодня ночью,
Я поведу тебя в путешествие к моему сердцу,
Я научу тебя сегодня ночью,
Как обнимать меня, как любить меня,
Как сжимать меня, как доставлять мне удовольствие.

О чем песня "Teach You Tonight"

Лирический герой хочет научить своего партнера, как правильно любить и удовлетворять его эмоциональные и физические потребности. Герой чувствует, что партнер нервничает и не уверен в себе, поэтому он предлагает ему расслабиться и довериться ему. Песня описывает процесс сближения и интимной связи между двумя людьми, где герой берет на себя роль учителя и руководителя, чтобы показать партнеру, как доставить ему удовольствие и сделать его счастливым.