Jimmie Lunceford - 'Tain't What You Do (It's the Way That You Do It) текст песни

When I was a kid about half past three,
My daddy said, «Son, come here to me»
Says, «Things may come and things may go,
But this is one thing you ought to know!»
'Tain't what you do, it’s the way that you do it,
'Tain't what you do, it’s the way that you do it,
'Tain't what you do, it’s the way that you do it,
That’s what gets results!
'Tain't what you do, it’s the time that you do it,
'Tain't what you do, it’s the time that you do it,
'Tain't what you do, it’s the time that you do it,
That’s what gets results!
You can try hard, don’t mean a thing;
Take it easy, breezy, then your jive will swing!
Oh, it — 'tain't what you do, it’s the place that you do it,
'Tain't what you do, it’s the time that you do it,
'Tain't what you do, it’s the way that you do it,
That’s what gets results!

Перевод песни "'Tain't What You Do (It's the Way That You Do It)"

Когда я был мальчиком, примерно в половине четвёртого,
Мой папа сказал: «Сын, подойди ко мне».
Он сказал: «Вещи приходят и уходят,
Но есть кое-что, что тебе следует знать!»
Не то, что ты делаешь, а то, как ты это делаешь,
Не то, что ты делаешь, а то, как ты это делаешь,
Не то, что ты делаешь, а то, как ты это делаешь,
Именно это приносит результаты!
Не то, что ты делаешь, а то, когда ты это делаешь,
Не то, что ты делаешь, а то, когда ты это делаешь,
Не то, что ты делаешь, а то, когда ты это делаешь,
Именно это приносит результаты!
Ты можешь стараться изо всех сил, но это ничего не значит;
Делай всё легко и непринуждённо, и тогда твой стиль заиграет!
О, это не то, что ты делаешь, а то, где ты это делаешь,
Не то, что ты делаешь, а то, когда ты это делаешь,
Не то, что ты делаешь, а то, как ты это делаешь,
Именно это приносит результаты!

О чем песня "'Tain't What You Do (It's the Way That You Do It)"

Не столько важно, что ты делаешь, сколько важно, как, когда и где ты это делаешь. То есть, результат зависит не только от самого действия, но и от подхода, времени и места его выполнения.