Jimmy Dorsey Orchestra - I Hear a Rhapsody текст песни

I HEAR A RHAPSODY
Jimmy Dorsey
— words and music by George Fragos, Jack Baker and Dick Gasparre
And when I hear you call
So softly to me
I don’t hear a call at all
I hear a rhapsody
And when your sparkling eyes
Are smiling at me
Then soft through the starlit skies
I hear a rhapsody
My days are so blue when you’re away
My heart longs for you
So won’t you stay?
My darling, hold me tight
And whisper to me
Then soft through a starry night
I’ll hear a rhapsody

Перевод песни "I Hear a Rhapsody"

Когда я слышу твой зов,
Так тихо обращённый ко мне,
Я не слышу зова вовсе,
Я слышу рапсодию.

Когда твои блестящие глаза
Улыбаются мне,
Тогда мягко сквозь звёздное небо
Я слышу рапсодию.

Мои дни такие печальные, когда тебя нет рядом,
Моё сердце тоскует по тебе,
Так неужели ты не останешься?
Моя дорогая, обними меня крепко
И прошепчи мне,
Тогда мягко в звёздную ночь
Я услышу рапсодию.