Jimmy Dorsey - Once in a While текст песни

Once in a while will you try to give one little thought to me Though someone else maybe nearer your heart
Once in a while will you dream of the moments I shared with you,
Moments before we two drifted apart.
In love’s smoldering ember, one spark may remain,
If love still can remember the spark may burn again.
I know that I’ll be contented with yesterday’s memory,
Knowing you think of me once in a while.

Перевод песни "Once in a While"

Будет ли хоть иногда в твоих мыслях место для меня,
Пусть кто-то другой сейчас ближе к твоему сердцу?

Будешь ли ты порой вспоминать мгновения, что мы прожили вместе,
Те те минуты, когда наши пути еще не разошлись?

В угасающих углях любви может теплиться искра,
И если любовь способна помнить — эта искра вспыхнет вновь.

Я буду довольствоваться лишь воспоминаниями о прошлом,
Зная, что ты порой вспоминаешь обо мне.