And now the purple dusk of twilight time
Steals across the meadows of my heart
High up in the sky the little stars climb
Always reminding me that were apart
You wander down the lane and far away
Leaving me a song that will not die
Love is now the stardust of yesterday
The music of the years gone by
Sometimes I wonder why I spend
The lonely night dreaming of a song
The melody haunts my reverie
And I am once again with you
When our love was new
And each kiss an inspiration
But that was long ago
Now my consolation
Is in the stardust of a song
Beside a garden wall
When stars are bright
You are in my arms
The nightingale tells his fairy tale
A paradise where roses bloom
Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody
The memory of loves refrain
Сейчас лиловый сумрак вечернего времени
Обволакивает мои сердечные луга.
Высоко на небе зажигаются маленькие звезды,
Напоминая мне о том, что мы далеко друг от друга.
Ты блуждаешь по аллее и уходишь вдалеке,
Оставляя песню, которая не умрет.
Любовь стала сегодня давно минувший светилами:
Мелодия прошедших лет.
Иногда я задумываюсь о том, зачем
Я провожу одинокую ночь в мечтах о песне.
Её мелодия наполняет мой сонм грез,
И я вновь наедине с тобой.
Когда наша любовь была новой,
Каждый поцелуй – источник вдохновенья.
Но это было давно. Теперь утешением для меня
Служит звездный прах этой песни.
Под садовым каменным бортом
Когда звёзды светят ярко,
Ты в моих объятьях.
Соловей повествует о феерических историях
В раю, где расцветают розы.
Хоть я мечтаю напрасно,
В сердце это всё останется:
Мелодия из давних времен –
Запоминающийся отзвук любви.