Jimmy Somerville - Safe in These Arms текст песни

Here in these arms
Our history began
Before there was you
There was thirst in my heart
Look at my lips, you will see
I have drunk from the river
That flows to the sea
Of our love
Safe in these arms
That’s where I want to be
Safe from the harm, in these arms
That’s where I want to be
If I may die
Let it be here with you
For here with you
I shall surely be safe
Safe from the hate, from the lies
From the vultures of Christ
I need no Gods
I have no fears, I have you
Safe in these arms
That’s where I want to be
Safe from the harm, in these arms
That’s where I want to be
Never let me, never let me
Say you’ll never let me go
Say you’ll never let me
Say you’ll never let me go
Say you’ll…
Take me in your arms
And say you’ll never let me go
Take me in your arms and hold me
Say you’ll never let me go

Перевод песни "Safe in These Arms"

Здесь, в этих объятиях,
Наш путь начался,
Прежде чем ты появился,
В моем сердце была жажда.
Посмотри на мои губы, увидишь,
Я пил из реки,
Течущей к морю
Нашей любви.
Безопасно в этих объятиях,
Там хочу быть я.
Безопасно от вреда, в этих объятиях,
Там хочу быть я.
Если я умру,
Пусть это будет здесь с тобой,
Ибо здесь с тобой
Я обязательно буду в безопасности.
Безопасно от ненависти, от лжи,
От хищников Христа.
Мне не нужны боги,
У меня нет страхов, у меня есть ты.
Безопасно в этих объятиях,
Там хочу быть я.
Безопасно от вреда, в этих объятиях,
Там хочу быть я.
Никогда не говори, никогда не говори,
Что ты никогда не отпустишь меня.
Скажи, что ты никогда не отпустишь меня.
Скажи, что ты никогда не отпустишь меня.
Скажи...
Прими меня в свои объятия
И скажи, что ты никогда не отпустишь меня.
Прими меня в свои объятия и обними,
Скажи, что ты никогда не отпустишь меня.

О чем песня "Safe in These Arms"

Песня про безопасность и защиту в любви. Она про то, что в объятиях любимого человека ты чувствуешь себя защищенным от всех бед и зла. Ты не боишься смерти, потому что ты с ним. Ты не нуждаешься в богах, потому что твой бог - это твой любимый. Ты не боишься ничего, кроме того, что можешь потерять его. Ты хочешь быть с ним всегда, чтобы быть в безопасности.