Jimmy Thackery And The Drivers - Bad News текст песни

You got me some good news just the other day
Took such a long time just to come my way
Always seem to happen, 'least it has in the past
Good news takes forever and bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
I went out to the bank to get me a loan
The man said, «We'll let you know in thirty days at your home
Missed a couple of payments and it didn’t take long
I got me a phone call sayin', ‽All your money’s goneâ€
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
I loved my baby, but she didn’t love me
Took such a long time just to get her to see
But she found some guy that she loved more
It took about five minutes man, I was right out that door
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast

Перевод песни "Bad News"

Только вчера я получил от тебя хорошие новости,
И так долго мне пришлось ждать их прихода.
Всегда кажется, что это происходит хоть раз за всё время,
Хорошие новости требуют вечности, а плохие распространяются быстрее тени.

Плохие новости летят стремительно.
Плохие новости летят стремительно.

Я пошёл на банк получить кредит,
А менеджер сказал: «Уведомим вас через тридцать дней».
Пропустил несколько платежей — и всё произошло быстро.
Получил звонок: "Все ваши деньги утеряны".

Плохие новости летят стремительно.
Плохие новости летят стремительно.

Я любил свою девушку, но она меня не любила,
И так долго пришлось ей это понять.
Но она нашла парня, которого больше всего любила,
И в течение пяти минут я был уже за порогом.

Плохие новости летят стремительно.
Плохие новости летят стремительно.

Плохие новости летят стремительно.
Плохие новости летят стремительно.